1 00:00:02,600 --> 00:00:05,666 salut, je m'appelle John Carpenter et c'est ici que commence Halloween. 2 00:00:06,666 --> 00:00:08,700 Sortie d'Encompass International Pictures 3 00:00:09,100 --> 00:00:11,233 mon troisième long métrage en tant que réalisateur 4 00:00:14,133 --> 00:00:15,433 à l'origine j'avais 5 00:00:17,066 --> 00:00:18,800 a écrit une ouverture du film 6 00:00:18,866 --> 00:00:21,000 mais la caméra tournait dans une rue 7 00:00:21,733 --> 00:00:25,100 on pouvait voir les feuilles souffler et le trottoir 8 00:00:25,100 --> 00:00:27,400 et nous tombons sur un masque posé dans un caniveau 9 00:00:28,566 --> 00:00:31,533 Osama n'était pas aussi stylistique que le morceau lent de 10 00:00:31,533 --> 00:00:32,866 sur la citrouille lumineuse 11 00:00:34,400 --> 00:00:35,900 éclairé à l'intérieur par Dean Cundy 12 00:00:35,900 --> 00:00:37,966 avec la lumière vacillante et les bougies 13 00:00:39,400 --> 00:00:40,833 les crédits s'affichent à droite 14 00:00:47,166 --> 00:00:49,333 Halloween était universellement 15 00:00:49,333 --> 00:00:52,600 dans tous les domaines, critiqué par tous les critiques qui l'ont vu 16 00:00:52,900 --> 00:00:54,466 ils ont dit que ce n'était pas effrayant 17 00:00:54,666 --> 00:00:57,533 ils ont dit que c'était stupide ils ont dit que c'était un budget trop faible 18 00:00:57,533 --> 00:00:59,200 ils ont dit que c'était une idée stupide 19 00:01:00,200 --> 00:01:01,300 Derry Hill m'a envoyé un 20 00:01:01,300 --> 00:01:02,800 une poignée de coupures de presse que j'ai lues 21 00:01:02,800 --> 00:01:04,366 et je suis devenu extrêmement déprimé 22 00:01:04,366 --> 00:01:05,200 puis bizarrement 23 00:01:05,200 --> 00:01:06,866 il y a eu une critique dans le Village Voice 24 00:01:06,866 --> 00:01:09,600 qui comparait Halloween à Psycho 25 00:01:09,600 --> 00:01:12,133 et mon travail à Hitchcock et tout d'un coup 26 00:01:12,133 --> 00:01:14,133 tous les évaluateurs l'ont revu 27 00:01:14,133 --> 00:01:15,700 comme si quelqu'un venait de leur dire 28 00:01:15,700 --> 00:01:17,000 tu n'as pas vu ce film correctement 29 00:01:17,000 --> 00:01:18,366 ne veux-tu pas le revoir 30 00:01:19,266 --> 00:01:22,600 et à ma grande surprise, le plus grossier a commencé à grimper 31 00:01:22,600 --> 00:01:24,400 tous les critiques qui avaient dit que c'était si mauvais 32 00:01:24,400 --> 00:01:26,400 maintenant, nous disions que c'était génial 33 00:01:26,733 --> 00:01:28,533 encore aujourd'hui, je ne peux pas te le dire 34 00:01:28,533 --> 00:01:30,233 mais je pense que le public 35 00:01:30,766 --> 00:01:33,766 contrairement aux critiques, il a créé Halloween 36 00:01:34,333 --> 00:01:35,533 salut, je m'appelle Debra Hill 37 00:01:35,533 --> 00:01:38,500 et je suis co-auteur d'Halloween avec John Carpenter 38 00:01:38,500 --> 00:01:39,966 et producteur du film 39 00:01:40,666 --> 00:01:42,000 J'ai rencontré John Carpenter pour la première fois 40 00:01:42,000 --> 00:01:44,000 quand il cherchait un superviseur de scénario pour Assault 41 00:01:44,000 --> 00:01:47,066 Avant le 13, John et moi nous sommes tout de suite entendus 42 00:01:47,066 --> 00:01:48,933 nous avons fait une chanson Precinct 13 43 00:01:48,933 --> 00:01:51,166 et puis quelques années plus tard 44 00:01:51,166 --> 00:01:54,700 il est venu vers moi et m'a dit que je ne pouvais pas te sortir de mon esprit 45 00:01:54,700 --> 00:01:56,800 et nous sommes entrés dans une relation amoureuse 46 00:01:57,266 --> 00:01:58,766 et nous avons réellement vécu ensemble 47 00:01:58,766 --> 00:02:02,833 et de cette collaboration est né Halloween 48 00:02:14,066 --> 00:02:15,666 la séquence d'ouverture est un 49 00:02:16,300 --> 00:02:18,666 apparemment un seul coup de panaglide 50 00:02:18,666 --> 00:02:22,266 pantaglide est une version d'une caméra gyroscopique 51 00:02:22,266 --> 00:02:23,200 connue sous le nom de caméra stable 52 00:02:23,200 --> 00:02:26,533 il est porté par un opérateur et il donne un effet très spécial 53 00:02:26,533 --> 00:02:28,166 look visuel unique 54 00:02:28,700 --> 00:02:32,633 ce long travelling a été inspiré par 55 00:02:33,333 --> 00:02:33,866 bien sûr 56 00:02:33,866 --> 00:02:36,066 le travelling dont nous nous souvenons tous de Touch of Evil 57 00:02:36,066 --> 00:02:37,266 le film d'Orson Wells 58 00:02:38,100 --> 00:02:39,166 pendant que je regarde le film 59 00:02:39,166 --> 00:02:42,400 la principale influence sur le style du film 60 00:02:43,466 --> 00:02:45,233 était l'œuvre d'Alfred Hitchcock 61 00:02:47,300 --> 00:02:51,500 la caméra mobile de sa bite vous amènerait sans coupure 62 00:02:51,500 --> 00:02:52,933 d'un environnement à un autre 63 00:02:52,933 --> 00:02:54,766 une pièce à une autre, une pièce à une autre 64 00:02:55,166 --> 00:02:55,866 J'ai simplement 65 00:02:55,866 --> 00:02:58,333 j'ai pris mes connaissances et mon appréciation pour Hitchcock 66 00:02:58,333 --> 00:02:59,766 et je suis allé encore plus loin 67 00:02:59,966 --> 00:03:01,900 avec le Panic Glide, cet appareil photo qui 68 00:03:02,400 --> 00:03:03,666 qui glisse tout seul 69 00:03:03,666 --> 00:03:04,966 ça ne semble pas être un chariot 70 00:03:04,966 --> 00:03:07,733 donc ce n'est pas aussi stable 71 00:03:07,733 --> 00:03:08,700 ce n'est pas un ordinateur de poche 72 00:03:08,700 --> 00:03:11,200 donc on ne voit pas toujours les étapes de l'opérateur 73 00:03:11,966 --> 00:03:14,400 parce que c'est une sorte de sensation étrange de flotter 74 00:03:14,733 --> 00:03:17,700 mais si quelque chose était le style d'Halloween 75 00:03:18,066 --> 00:03:20,466 a été ruiné par la simplicité 76 00:03:21,300 --> 00:03:23,300 le film devait être simple pour fonctionner 77 00:03:24,933 --> 00:03:28,000 et pendant que nous suivons cette direction 78 00:03:28,500 --> 00:03:30,733 l'équipage est à l'intérieur et allume toutes les lumières 79 00:03:30,733 --> 00:03:34,866 en prévision de notre retour à l'arrière de la maison 80 00:03:35,866 --> 00:03:36,933 et venant dans l'autre sens 81 00:03:36,933 --> 00:03:39,233 il y a un bruit incroyable à l'intérieur 82 00:03:45,733 --> 00:03:47,466 monte les marches maintenant nous sommes allumés 83 00:03:47,533 --> 00:03:50,033 il y a toute une petite caravane qui suit cette caméra 84 00:03:50,866 --> 00:03:52,800 et l'un des membres de la caravane est Deborah Hill 85 00:03:52,800 --> 00:03:53,933 vêtu d'une tenue de clown 86 00:03:53,933 --> 00:03:56,066 et dans une minute tu vas voir sa main 87 00:03:58,333 --> 00:04:00,300 tu écoutes réellement Jamie Lee Curtis 88 00:04:00,300 --> 00:04:01,700 parler d'Halloween 89 00:04:01,900 --> 00:04:04,300 son premier film dans lequel elle est apparue 90 00:04:05,533 --> 00:04:07,766 à quoi ressemblait vraiment cette maison dans la vraie vie 91 00:04:07,766 --> 00:04:08,000 était 92 00:04:08,000 --> 00:04:09,966 l'apparence de la maison pour le reste du film 93 00:04:09,966 --> 00:04:11,466 tout décrépit et cassé 94 00:04:11,566 --> 00:04:13,466 et c'était le dernier plan du film 95 00:04:13,600 --> 00:04:16,066 et toute l'équipe et le casting 96 00:04:16,100 --> 00:04:17,533 j'ai passé la journée dans cette maison 97 00:04:17,533 --> 00:04:18,700 le blanchir à la chaux 98 00:04:19,600 --> 00:04:21,633 le meubler et le tapisser 99 00:04:22,300 --> 00:04:25,500 le tapisser et le faire ressembler à cette maison 100 00:04:25,500 --> 00:04:26,933 maintenant, comment est cette maison 101 00:04:26,933 --> 00:04:29,600 il y a des poignées cachées dans tous les coins de cette pièce 102 00:04:29,600 --> 00:04:30,300 avec des lumières 103 00:04:30,300 --> 00:04:32,500 parce qu'à la minute où la caméra passe 104 00:04:32,500 --> 00:04:34,766 ils vont ensuite déplacer la lumière hors de la pièce 105 00:04:34,766 --> 00:04:35,766 et mets-le à un autre endroit 106 00:04:35,766 --> 00:04:37,100 parce que nous n'avions pas assez de lumières 107 00:04:37,533 --> 00:04:38,500 ce mec quel cochon 108 00:04:38,500 --> 00:04:40,266 c'était le sexe le plus rapide que j'ai jamais vu 109 00:04:40,266 --> 00:04:43,366 dans l'histoire du cinéma ha ha 110 00:04:46,166 --> 00:04:47,866 c'est une maison très étroite 111 00:04:47,866 --> 00:04:50,133 et il vient d'être peint quelques heures plus tôt 112 00:04:50,133 --> 00:04:51,333 et les parties que nous voyons 113 00:04:51,333 --> 00:04:52,900 étaient les seules pièces qui ont été peintes 114 00:04:52,933 --> 00:04:56,766 maintenant tu vas voir une lutte humaine avec une caméra 115 00:04:56,766 --> 00:04:58,500 et un tout petit escalier 116 00:04:58,800 --> 00:05:01,566 nous essayons de maintenir la lumière à gauche dans le cadre 117 00:05:01,566 --> 00:05:03,966 parce que le premier plan est flou 118 00:05:04,366 --> 00:05:05,500 maintenant nous arrivons 119 00:05:06,666 --> 00:05:09,166 tremblant et rebondissant maintenant les opérateurs ont presque réussi 120 00:05:09,166 --> 00:05:12,233 il a sauvé sa vie, il est en haut des escaliers 121 00:05:16,566 --> 00:05:19,200 il voit un masque alors que son masque est mis sur la caméra 122 00:05:19,200 --> 00:05:20,166 il y a encore la main de Debra 123 00:05:20,166 --> 00:05:21,233 nous allons faire une coupe 124 00:05:21,666 --> 00:05:23,900 maintenant nous sommes dans un autre plan et une autre prise 125 00:05:25,566 --> 00:05:27,333 et c'est vraiment le seul 126 00:05:27,333 --> 00:05:28,366 cette photo que nous allons voir 127 00:05:28,366 --> 00:05:30,200 c'est vraiment la seule nudité du film 128 00:05:30,466 --> 00:05:33,466 euh, elle est blessée, elle est seins nus 129 00:05:38,700 --> 00:05:40,733 voici le lit dans lequel la sale action a été commise 130 00:05:40,733 --> 00:05:42,466 nous revenons vers la sœur 131 00:05:43,700 --> 00:05:46,666 elle va regarder directement dans la caméra 132 00:05:47,500 --> 00:05:49,066 maintenant nous allons faire sa mort en quelque sorte 133 00:05:49,066 --> 00:05:50,400 la seule façon dont nous pourrions 134 00:05:50,600 --> 00:05:51,900 sans vraiment poignarder cette fille 135 00:05:51,900 --> 00:05:53,800 nous montons et voyons nos propres mains poignarder 136 00:05:53,800 --> 00:05:55,000 Je ne sais pas vraiment ce que cela signifie 137 00:05:55,000 --> 00:05:56,833 mais ça a semblé fonctionner dans le film 138 00:06:02,133 --> 00:06:04,100 ce que tu viens de voir, c'est le tir éclaboussant 139 00:06:04,100 --> 00:06:04,500 était vraiment 140 00:06:04,500 --> 00:06:07,000 probablement le seul plan violent de tout le film 141 00:06:07,000 --> 00:06:07,200 je veux dire 142 00:06:07,200 --> 00:06:09,366 nous avons vraiment essayé de faire ça avec vraiment bon goût 143 00:06:09,366 --> 00:06:10,200 et des trucs 144 00:06:18,333 --> 00:06:21,400 La réputation d'Halloween est celle d'un film d'horreur violent. 145 00:06:23,100 --> 00:06:25,000 seulement parce que le public pensait que ça se passait 146 00:06:25,000 --> 00:06:28,233 il se passera bien plus que ce qui s'est passé 147 00:06:34,933 --> 00:06:38,266 il n'y a presque pas de violence manifeste à l'écran dans le film 148 00:06:39,366 --> 00:06:42,000 que nous attendons tous avec impatience de voir ce qui se passe 149 00:06:42,600 --> 00:06:43,400 j'espère 150 00:07:00,466 --> 00:07:03,600 Je suis fan de Donald Pleasants depuis de nombreuses années 151 00:07:04,333 --> 00:07:05,300 quand il est venu en ville 152 00:07:05,300 --> 00:07:07,066 J'ai eu un déjeuner avec lui et il a dit 153 00:07:07,066 --> 00:07:09,566 la seule raison pour laquelle je suis ici, c'est parce que ma fille a aimé 154 00:07:10,400 --> 00:07:12,766 un de vos films est souvent Precinct 13 155 00:07:12,766 --> 00:07:14,266 et je ne comprends pas du tout le script 156 00:07:14,266 --> 00:07:15,833 pourrais-tu s'il te plaît me l'expliquer 157 00:07:16,166 --> 00:07:18,166 l'époque où j'étais plutôt jeune et terrifié 158 00:07:18,966 --> 00:07:20,900 mais j'ai vite découvert que Donald est un homme très chaleureux 159 00:07:20,900 --> 00:07:23,033 et un homme drôle et nous avons passé un bon moment ensemble 160 00:07:23,766 --> 00:07:26,800 et une nuit pluvieuse et orageuse dans les collines d'Hollywood 161 00:07:26,800 --> 00:07:28,266 avec un éclair optique 162 00:07:28,266 --> 00:07:30,066 et nous sommes à l'intérieur du point de vue 163 00:07:30,066 --> 00:07:32,600 c'est autour du barrage d'Hollywood 164 00:07:32,600 --> 00:07:34,033 il y a Donald Pleasants 165 00:07:34,566 --> 00:07:36,600 dans un garage avec beaucoup de pluie 166 00:07:36,733 --> 00:07:37,133 tu remarques 167 00:07:37,133 --> 00:07:39,133 la bande-son est un peu douteuse dans ce domaine 168 00:07:39,133 --> 00:07:40,900 parce que nous étions dans un studio en fer blanc 169 00:07:40,900 --> 00:07:42,700 avec la pluie qui tombe sur la voiture 170 00:07:43,200 --> 00:07:44,900 tu as déjà fait quelque chose comme ça auparavant 171 00:07:46,466 --> 00:07:48,500 seulement une sécurité minimale, tu sais 172 00:07:48,500 --> 00:07:49,333 nous n'avions pas beaucoup d'argent 173 00:07:49,333 --> 00:07:50,733 donc nous n'avions pas beaucoup de lumières 174 00:07:50,733 --> 00:07:51,733 Je veux dire, imagine 175 00:07:51,733 --> 00:07:53,900 toutes les scènes de nuit de ce film 176 00:07:53,900 --> 00:07:57,666 étant éclairé par l'équipement qui se trouve dans un bus VW 177 00:07:57,666 --> 00:07:59,300 la seule chose qui dérange le loup 178 00:07:59,300 --> 00:08:00,100 ils sont du charabia 179 00:08:00,100 --> 00:08:03,166 donc tu peux imaginer à quel point c'était difficile 180 00:08:03,766 --> 00:08:06,466 alors John a utilisé la lampe anti-panique 181 00:08:06,466 --> 00:08:12,600 il a utilisé la pluie pour créer une ambiance, un style et des frayeurs 182 00:08:14,066 --> 00:08:16,633 j'essaie juste de comprendre à quoi nous avons affaire ici 183 00:08:17,600 --> 00:08:18,966 ne le sous-estime pas 184 00:08:19,133 --> 00:08:21,500 tu ne penses pas que nous pourrions l'appeler lui 185 00:08:21,933 --> 00:08:22,933 Je veux dire, donc tu vois comme 186 00:08:22,933 --> 00:08:25,333 tu sais dans un film que je pourrais faire maintenant 187 00:08:25,333 --> 00:08:26,400 ou encore Escape From New York 188 00:08:26,400 --> 00:08:27,366 que nous avons fait ensemble 189 00:08:27,366 --> 00:08:29,966 tu pourrais voir par l'extérieur de ces fenêtres 190 00:08:29,966 --> 00:08:32,166 et tu ne vois pas à l'extérieur de ces fenêtres 191 00:08:32,166 --> 00:08:34,000 tu vois, tu vois juste à l'intérieur de la voiture 192 00:08:35,566 --> 00:08:37,000 John Pleasant était vraiment amusant 193 00:08:37,000 --> 00:08:39,100 c'était en quelque sorte un homme d'État plus âgé 194 00:08:40,700 --> 00:08:42,266 nous étions ici ces enfants 195 00:08:42,266 --> 00:08:43,700 tu sais travailler avec d'autres enfants 196 00:08:43,700 --> 00:08:46,300 tu sais, les adolescents sont en train de faire ce film 197 00:08:46,300 --> 00:08:48,966 et je pense qu'il en a été étonné 198 00:08:48,966 --> 00:08:51,000 tu sais et ça m'amuse un peu 199 00:08:51,000 --> 00:08:51,566 Je veux dire tu sais 200 00:08:51,566 --> 00:08:54,200 nous, nous avions un camion appelé Movie Van 201 00:08:54,200 --> 00:08:56,300 et pendant les cinq jours qu'il était avec nous 202 00:08:56,300 --> 00:08:58,166 nous avions gagné un bagel pour lui 203 00:08:58,166 --> 00:09:00,166 Je veux dire, voici un homme qui a fait de grandes photos en studio 204 00:09:00,166 --> 00:09:01,466 où tu as besoin tu sais 205 00:09:01,466 --> 00:09:04,066 tous ces chauffeurs et ces gros camions en caravane 206 00:09:05,566 --> 00:09:06,366 jamais 207 00:09:07,166 --> 00:09:09,066 alors pourquoi on l'emmène dans le comté de Harden 208 00:09:09,066 --> 00:09:11,600 si tu pars juste parce que c'est la loi 209 00:09:13,733 --> 00:09:14,533 nous sommes 210 00:09:15,700 --> 00:09:17,966 mais aussi deux des choses que nous aimions 211 00:09:17,966 --> 00:09:20,733 l'idée de quelqu'un avec un accent anglais 212 00:09:20,733 --> 00:09:21,866 jouer ces personnages 213 00:09:21,866 --> 00:09:24,666 parce qu'il accordait une telle importance à ces mots 214 00:09:24,666 --> 00:09:25,800 que John avait écrit 215 00:09:26,900 --> 00:09:28,766 et nous avons d'abord proposé le rôle 216 00:09:28,766 --> 00:09:31,666 à Christopher Lee et il l'a transmis 217 00:09:33,700 --> 00:09:36,533 des années plus tard, je l'ai croisé à la réception d'Aqua Embassy 218 00:09:36,533 --> 00:09:37,600 il est venu vers moi et il m'a dit 219 00:09:37,600 --> 00:09:39,966 Je suis vraiment désolé de ne pas avoir dit oui à ce film 220 00:09:39,966 --> 00:09:41,533 parce qu'il a créé le Donald Pleasant 221 00:09:41,533 --> 00:09:42,666 une toute nouvelle carrière 222 00:09:43,166 --> 00:09:45,433 ne devrions-nous pas aller à l'hôpital et attendre 223 00:09:59,166 --> 00:10:00,466 c'était en fait Nick Castle 224 00:10:00,466 --> 00:10:01,800 sauter sur le toit de la voiture 225 00:10:01,800 --> 00:10:05,500 Nick est devenu réalisateur de nombreux films à gros budget 226 00:10:06,700 --> 00:10:08,433 il a joué la forme dans ce film 227 00:10:08,866 --> 00:10:11,100 tu sais que nous avons un peu de mal à y aller 228 00:10:11,100 --> 00:10:11,666 tout est fait 229 00:10:11,666 --> 00:10:15,700 le processus à l'exception du tir à travers la fenêtre 230 00:10:17,666 --> 00:10:19,600 extrêmement bien coupé par Tommy Lee Wallace 231 00:10:19,600 --> 00:10:20,700 qui a monté le film 232 00:10:25,100 --> 00:10:26,266 maintenant la fenêtre est brisée 233 00:10:26,266 --> 00:10:29,000 tu pourras voir si tu regardes attentivement 234 00:10:29,500 --> 00:10:30,900 une clé à la main 235 00:10:31,700 --> 00:10:34,366 Nancy Stevens est une actrice qui a écrit John 236 00:10:34,366 --> 00:10:35,100 et j'ai vraiment aimé 237 00:10:35,100 --> 00:10:36,866 et elle a épousé Rick Rosenthal 238 00:10:36,866 --> 00:10:38,600 qui était le réalisateur de Holland 2 239 00:10:38,600 --> 00:10:40,566 et Nick Castle saute dans la voiture et s'en va 240 00:10:40,566 --> 00:10:42,266 il fait extrêmement froid et humide la nuit 241 00:10:42,266 --> 00:10:43,866 et ce n'était pas très amusant de tourner ça 242 00:10:43,866 --> 00:10:45,566 et Donald n'était pas de bonne humeur 243 00:10:45,566 --> 00:10:46,900 parce qu'il devait sortir sous la pluie 244 00:10:46,900 --> 00:10:48,933 et nous préférons de loin être dans un restaurant 245 00:10:48,933 --> 00:10:51,366 en prenant du vin, le mal est parti 246 00:10:53,366 --> 00:10:56,200 le mal est parti, donne-moi une pause 247 00:10:56,200 --> 00:10:58,833 le mal est parti, je veux dire, quelle configuration parfaite 248 00:11:07,933 --> 00:11:10,733 à Haddonfield, l'Illinois est un endroit fictif 249 00:11:10,733 --> 00:11:12,333 mais je viens de Haddonfield dans le New Jersey 250 00:11:12,333 --> 00:11:14,233 diplômé de l'école secondaire Haddonfield 251 00:11:14,333 --> 00:11:17,500 J'ai nommé la ville fictive d'après mon ancienne ville de lycée 252 00:11:17,766 --> 00:11:20,366 et des années plus tard, après le succès d'Halloween 253 00:11:20,366 --> 00:11:23,100 il y avait ces rumeurs dans ma vieille ville 254 00:11:23,100 --> 00:11:24,700 que c'était vraiment une histoire vraie 255 00:11:24,700 --> 00:11:26,066 et cette maison existait 256 00:11:28,133 --> 00:11:30,200 le tout premier plan que nous avons pris dans ce film 257 00:11:30,533 --> 00:11:31,933 a commencé un mercredi je crois 258 00:11:31,933 --> 00:11:33,033 était-ce celui-ci 259 00:11:33,500 --> 00:11:35,500 c'est une petite place à South Pasadena 260 00:11:35,666 --> 00:11:37,633 Jamie Lee est sur le point de faire son apparition 261 00:11:38,400 --> 00:11:40,533 c'est ma vieille Cadillac que je possédais là-bas 262 00:11:40,533 --> 00:11:42,200 avec un petit truc collé sur le côté qui dit 263 00:11:42,200 --> 00:11:44,933 l'immobilier a essayé d'éviter les palmiers 264 00:11:44,933 --> 00:11:47,166 et j'ai essayé de donner au film une impression de 265 00:11:47,166 --> 00:11:48,200 être dans le Midwest 266 00:11:48,200 --> 00:11:51,200 et parfois nous avons réussi et parfois nous avons échoué 267 00:11:51,966 --> 00:11:54,166 le lendemain de la fin de cette première journée de travail 268 00:11:54,166 --> 00:11:55,766 Je pensais littéralement que j'allais être viré 269 00:11:55,766 --> 00:11:56,533 je suis rentré à la maison 270 00:11:56,533 --> 00:11:59,366 comme si n'importe quel acteur était névrosé et fou et pensait 271 00:11:59,366 --> 00:12:01,200 je serais viré, je ne le ferai pas 272 00:12:01,200 --> 00:12:01,966 John Carpentier 273 00:12:01,966 --> 00:12:03,866 ce soir-là j'étais à la maison et j'avais un colocataire 274 00:12:03,866 --> 00:12:06,066 et elle a décroché le téléphone, a dit Jamie 275 00:12:06,066 --> 00:12:07,533 c'est pour toi c'est John Carpenter 276 00:12:07,533 --> 00:12:08,733 et j'ai littéralement pensé 277 00:12:08,733 --> 00:12:12,133 J'allais recevoir cet appel téléphonique d'Aah Jamie 278 00:12:12,133 --> 00:12:13,100 c'est juste que j'ai vu ça 279 00:12:13,100 --> 00:12:16,633 tu sais ce que nous allons trouver quelqu'un d'autre 280 00:12:17,533 --> 00:12:21,266 c'est la névrose d'un acteur normal, c'est là 281 00:12:21,400 --> 00:12:23,400 tu sais que c'est un travail bizarre que nous faisons 282 00:12:23,400 --> 00:12:25,400 nous nous sommes présentés d'une manière étrange 283 00:12:26,133 --> 00:12:29,166 quand Jamie Curtis est venu m'interviewer 284 00:12:29,166 --> 00:12:32,000 l'héritage d'elle ayant une mère célèbre 285 00:12:32,000 --> 00:12:34,033 qui était si célèbre et si psychopathe 286 00:12:34,066 --> 00:12:35,466 Je veux dire, ça a vraiment fonctionné à partir de 287 00:12:35,466 --> 00:12:37,900 Je pense qu'il s'agit d'une sorte de point de vue 288 00:12:38,133 --> 00:12:39,700 et j'étais plutôt jeune et naïf 289 00:12:39,700 --> 00:12:42,400 mais je savais que c'était le cas, il y avait une histoire là-dedans 290 00:12:42,400 --> 00:12:44,100 il y a un magazine people 291 00:12:44,100 --> 00:12:45,500 il y a Liz Smith, je veux dire 292 00:12:45,500 --> 00:12:46,466 tu sais quoi 293 00:12:46,933 --> 00:12:48,600 je viens ce soir à la même heure 294 00:12:48,600 --> 00:12:51,666 au même endroit et donc je la voulais vraiment 295 00:12:51,666 --> 00:12:54,000 et elle n'était pas le premier choix de John Carpenter 296 00:12:54,000 --> 00:12:58,300 John voulait la fille de la personne sur Lassie 297 00:13:01,166 --> 00:13:03,200 tu ferais mieux de te dépêcher maintenant 298 00:13:03,200 --> 00:13:05,166 nous descendons la rue jusqu'à la maison Myers 299 00:13:05,166 --> 00:13:07,333 qui est la maison Howard à l'ancienne 300 00:13:07,333 --> 00:13:08,900 qui apparaît dans la plupart des petites villes 301 00:13:08,900 --> 00:13:10,833 où quelque chose de terrible s'est produit un jour 302 00:13:10,966 --> 00:13:12,966 le dialogue ici est bouclé plus tard 303 00:13:12,966 --> 00:13:14,600 à cause du grincement du chariot 304 00:13:14,600 --> 00:13:15,433 dans la rue 305 00:13:16,133 --> 00:13:18,466 la maison Myers la maison Myers 306 00:13:18,533 --> 00:13:19,966 il y a la maison hantée 307 00:13:19,966 --> 00:13:22,733 on dirait que nous l'avons trouvé pour la première fois dans le plan d'ouverture 308 00:13:22,733 --> 00:13:24,666 nous avons tourné le dernier jour de tournage 309 00:13:24,666 --> 00:13:27,133 et cette photo que nous avons tournée le premier jour du tournage 310 00:13:27,133 --> 00:13:29,700 parce que nous avions besoin de temps pour prendre ça 311 00:13:29,700 --> 00:13:31,400 une sorte de vide hanté 312 00:13:31,566 --> 00:13:33,566 maison délabrée, peignez-la 313 00:13:33,566 --> 00:13:36,366 tapissez-le et faites-le fonctionner pour l'ouverture 314 00:13:36,766 --> 00:13:38,866 tu es sur le point d'entendre une de mes piqûres musicales 315 00:13:38,866 --> 00:13:40,433 qui imprègne le film 316 00:13:40,566 --> 00:13:43,200 Je dirais plutôt brutalement mais efficacement 317 00:13:45,300 --> 00:13:46,233 voilà 318 00:13:47,133 --> 00:13:48,833 la présentation de quelqu'un à l'intérieur 319 00:13:50,866 --> 00:13:53,300 Lori va être considérée comme une enfant solitaire 320 00:13:53,700 --> 00:13:56,633 je ne sortirai probablement pas de la 6e année, chérie 321 00:13:58,500 --> 00:13:59,833 virginale seule 322 00:14:01,000 --> 00:14:02,800 Louis a été fortement critiqué pour 323 00:14:02,800 --> 00:14:04,200 quelques aspects de cette idée 324 00:14:04,200 --> 00:14:06,466 que les autres filles du film 325 00:14:06,533 --> 00:14:08,966 depuis qu'ils avaient des petits amis, euh 326 00:14:08,966 --> 00:14:10,700 en quelque sorte moralement euh 327 00:14:10,700 --> 00:14:13,566 méritant de mourir des mains de la forme 328 00:14:13,700 --> 00:14:15,600 et Jamie Lee parce qu'elle était vierge 329 00:14:16,300 --> 00:14:19,366 plus c'était l'héroïne que je laissais vivre 330 00:14:19,366 --> 00:14:20,900 ce qui est absolument faux 331 00:14:22,166 --> 00:14:23,200 tout l'intérêt est que c'est 332 00:14:23,200 --> 00:14:25,800 que les filles qui étaient impliquées avec leurs petits amis 333 00:14:25,800 --> 00:14:27,833 nous étions trop occupés pour remarquer ce qui se passait 334 00:14:28,733 --> 00:14:30,400 Je ne suis pas responsable Sam 335 00:14:30,400 --> 00:14:31,400 oh non 336 00:14:31,500 --> 00:14:32,966 quand j'ai entendu qu'ils allaient 337 00:14:32,966 --> 00:14:34,500 que Donald Pleasant était dans le film 338 00:14:34,500 --> 00:14:36,466 je ne le connaissais pas 339 00:14:36,466 --> 00:14:37,966 J'étais un idiot de 18 ans 340 00:14:37,966 --> 00:14:40,466 Je n'avais aucune vraie connaissance du cinéma 341 00:14:40,766 --> 00:14:44,300 et il était pour eux la grosse musique du film 342 00:14:44,466 --> 00:14:47,366 il était le nom de l'acteur cité dans la pièce 343 00:14:47,466 --> 00:14:49,333 et ils l'ont amené d'Angleterre 344 00:14:49,333 --> 00:14:51,500 et je pense l'avoir hébergé au centre commercial Chateau More 345 00:14:52,166 --> 00:14:53,000 tu sais qu'il était adorable 346 00:14:53,000 --> 00:14:55,000 J'ai très peu de travail avec lui dans le film 347 00:14:55,000 --> 00:14:55,866 en fait 348 00:14:56,566 --> 00:14:57,933 le seul travail que j'ai avec lui est 349 00:14:57,933 --> 00:14:59,600 juste à la fin du film quand 350 00:14:59,700 --> 00:15:00,500 quand 351 00:15:01,400 --> 00:15:03,000 tu sais que l'enfer est déchaîné 352 00:15:03,000 --> 00:15:05,533 et j'allais dire que la merde a frappé le fan 353 00:15:05,533 --> 00:15:08,233 mais je pensais que je ne devrais peut-être pas jurer 354 00:15:11,500 --> 00:15:13,733 et le livre se termine 355 00:15:13,733 --> 00:15:16,933 Je ne me suis jamais vraiment habitué à me regarder 356 00:15:16,933 --> 00:15:20,800 dans les films, je ne grince pas 357 00:15:21,066 --> 00:15:24,166 mais je n'ai jamais été très attaché à mon apparence 358 00:15:24,166 --> 00:15:25,200 et jamais vraiment 359 00:15:25,200 --> 00:15:27,266 je m'en souciais particulièrement beaucoup 360 00:15:27,500 --> 00:15:31,366 peu importe la ligne de conduite prise par Collins 361 00:15:31,733 --> 00:15:34,733 Je ne regarde pas vraiment aucun de mes travaux passés 362 00:15:34,733 --> 00:15:36,800 et regarde ma jeunesse perdue et oh 363 00:15:36,800 --> 00:15:38,000 J'étais belle et jeune parce que 364 00:15:38,000 --> 00:15:40,000 Je ne pense pas que j'étais très attirant 365 00:15:40,000 --> 00:15:40,466 En fait, je 366 00:15:40,466 --> 00:15:42,966 je pense que je suis beaucoup plus attirante maintenant qu'avant 367 00:15:42,966 --> 00:15:44,066 quand j'étais plus jeune 368 00:15:44,066 --> 00:15:46,966 Je pense juste que je suis rentré un peu plus en moi 369 00:15:46,966 --> 00:15:48,800 et donc je ne regarde pas ça et 370 00:15:48,800 --> 00:15:50,300 et en quelque sorte je regarde 371 00:15:50,300 --> 00:15:52,666 je me demande à quel point un visage peut être mince sur un film 372 00:15:52,700 --> 00:15:53,333 je pense que c'est 373 00:15:53,333 --> 00:15:55,466 Je pense que c'est le visage le plus mince jamais photographié 374 00:15:55,466 --> 00:15:56,266 au cinéma 375 00:15:57,400 --> 00:15:59,700 réponds à la question oh euh 376 00:15:59,700 --> 00:16:01,600 c'est le lycée de South Pasadena 377 00:16:02,166 --> 00:16:03,233 l'idée que 378 00:16:04,900 --> 00:16:05,900 c'est elle qui 379 00:16:05,900 --> 00:16:08,866 seul celui qui peut voir la forme vient de l'idée que 380 00:16:08,866 --> 00:16:10,366 à cause de sa répression 381 00:16:10,366 --> 00:16:12,600 peut-être sa timidité 382 00:16:13,700 --> 00:16:18,066 elle a l'instinct et la capacité de regarder 383 00:16:18,100 --> 00:16:20,266 elle est une observatrice, tout comme la forme 384 00:16:27,566 --> 00:16:31,800 John voulait établir en regardant ce film 385 00:16:31,800 --> 00:16:35,100 on a ouvert très très grand sur son tir 386 00:16:35,366 --> 00:16:37,366 et pendant que tu regardais le film 387 00:16:37,766 --> 00:16:40,700 John utilise un objectif pendant que nous avançons 388 00:16:40,700 --> 00:16:42,900 qui sont de plus en plus proches et de plus en plus proches 389 00:16:42,900 --> 00:16:46,633 créer en quelque sorte une tension créer du suspense 390 00:16:46,666 --> 00:16:50,233 mais aussi pour créer une sorte de sentiment de claustrophobie 391 00:16:54,666 --> 00:16:56,466 Je crois que c'était la deuxième scène que nous avons tournée 392 00:16:56,466 --> 00:16:59,300 le premier jour, c'est toujours très difficile de 393 00:16:59,300 --> 00:17:01,766 travailler avec des enfants ouais 394 00:17:01,766 --> 00:17:04,400 nous mangeons des bonbons mais ils ont fait un excellent travail 395 00:17:04,500 --> 00:17:05,500 une scène assez difficile 396 00:17:05,500 --> 00:17:07,533 de nos jours, dans la société dans laquelle nous vivons 397 00:17:07,533 --> 00:17:08,700 ils sortiraient probablement tous leurs armes 398 00:17:08,700 --> 00:17:09,366 et se tirent dessus 399 00:17:09,366 --> 00:17:12,600 mais j'essayais d'évoquer une petite ville 400 00:17:12,600 --> 00:17:15,766 et l'heure et le lieu sont très loin d'ici 401 00:17:21,066 --> 00:17:22,833 Nick Castle m'a demandé 402 00:17:22,900 --> 00:17:25,166 comment jouer sérieusement avec la maladie mentale 403 00:17:25,333 --> 00:17:29,366 et il a une certaine position et un certain mouvement que je 404 00:17:29,900 --> 00:17:32,300 Je pense que cela n'a jamais été capturé dans les autres films 405 00:17:32,300 --> 00:17:33,966 les films utilisaient des acteurs ou des cascadeurs 406 00:17:33,966 --> 00:17:34,766 que 407 00:17:34,933 --> 00:17:37,000 je n'avais pas vraiment la grâce du mouvement que je ressentais 408 00:17:37,000 --> 00:17:37,800 Nick l'a fait 409 00:17:41,166 --> 00:17:43,900 Ici, la forme regarde 410 00:17:43,900 --> 00:17:46,866 mais à mesure que le film avance 411 00:17:46,866 --> 00:17:49,733 et la forme se rapproche de plus en plus de Laurie Strode 412 00:17:49,733 --> 00:17:52,366 ça devient plus intime et plus effrayant 413 00:17:52,900 --> 00:17:55,466 c'est pourquoi nous les utilisons très longtemps 414 00:17:55,466 --> 00:17:57,366 lentilles larges dans la lampe anti-panique 415 00:17:57,366 --> 00:17:58,300 comme tu vois 416 00:17:59,266 --> 00:18:00,200 et si tu remarques 417 00:18:00,200 --> 00:18:03,133 la photo est prise avec des lentilles anamorphiques 418 00:18:03,133 --> 00:18:05,200 ce qui veut dire que c'est un écran large 419 00:18:05,733 --> 00:18:07,200 c'est un truc de John Carpenter 420 00:18:07,200 --> 00:18:07,866 Je veux dire, il 421 00:18:07,866 --> 00:18:10,066 toutes ses photos sont anamorphosées 422 00:18:10,066 --> 00:18:12,500 et il croit vraiment que c'est plus grand que nature 423 00:18:12,500 --> 00:18:15,100 cela engage le spectateur qui est assis 424 00:18:15,100 --> 00:18:15,800 dans le public 425 00:18:15,800 --> 00:18:19,033 dans le film en ayant ce personnage sur grand écran 426 00:18:19,266 --> 00:18:20,600 et nous voulions en quelque sorte construire 427 00:18:20,600 --> 00:18:22,000 c'est une belle petite communauté 428 00:18:22,000 --> 00:18:23,433 une petite communauté endormie 429 00:18:25,333 --> 00:18:26,666 Nick Castle, euh 430 00:18:26,666 --> 00:18:28,600 était un camarade de classe de John à l'US 431 00:18:28,600 --> 00:18:31,733 C qui a ensuite dirigé Dennis la menace et euh 432 00:18:31,733 --> 00:18:33,166 son coproducteur et crochet 433 00:18:34,366 --> 00:18:38,300 c'est une scène que nous avons tournée dans la ville industrielle 434 00:18:38,300 --> 00:18:41,666 en fait, nous avons arraché cette cabine téléphonique et ce panneau 435 00:18:41,666 --> 00:18:42,700 qui avait eu Anfield 436 00:18:42,700 --> 00:18:46,733 mais nous avons ce train qui passe par lequel nous avons capturé 437 00:18:46,733 --> 00:18:48,200 quelle était la valeur de production 438 00:18:48,200 --> 00:18:49,833 que nous n'aurions jamais pensé obtenir 439 00:18:50,533 --> 00:18:52,500 parce que je le connais 440 00:18:53,333 --> 00:18:56,066 Je suis son médecin, tu dois être prêt pour lui 441 00:18:57,900 --> 00:18:59,566 si tu ne le fais pas, ce sont tes funérailles 442 00:18:59,700 --> 00:19:01,933 J'ai écrit un autre morceau de dialogue pour Donald ici 443 00:19:01,933 --> 00:19:03,433 où il appelle sa femme 444 00:19:03,866 --> 00:19:05,100 qui est très inquiet pour lui 445 00:19:05,100 --> 00:19:06,533 et Donald a rejeté le dialogue 446 00:19:06,533 --> 00:19:09,033 a dit qu'il ne voulait pas avoir de famille ni de passé 447 00:19:11,166 --> 00:19:13,266 et comme j'étais tellement impressionné par Donald à l'époque 448 00:19:13,266 --> 00:19:15,900 Je suis totalement d'accord avec lui, j'avais peur de le faire 449 00:19:17,333 --> 00:19:18,666 j'ai peur de le contredire 450 00:19:18,700 --> 00:19:21,766 mon ami Barry Bernardi à l'époque était le euh 451 00:19:21,766 --> 00:19:24,700 personne de service artisanal et il avait une camionnette rouge 452 00:19:24,700 --> 00:19:25,966 et il arriverait avec comme 453 00:19:25,966 --> 00:19:27,800 café, beignets et bagels 454 00:19:27,800 --> 00:19:31,266 et il est devenu le directeur de l'emplacement 455 00:19:31,266 --> 00:19:33,466 producteur associé en fuite de New York 456 00:19:33,500 --> 00:19:35,600 euh, il était producteur sur Star Man 457 00:19:35,600 --> 00:19:36,700 euh, il l'était 458 00:19:36,700 --> 00:19:39,300 et très impliqué avec John depuis plusieurs années maintenant 459 00:19:39,300 --> 00:19:42,133 en tant que sa propre entreprise, c'est son camion rouge 460 00:19:42,133 --> 00:19:43,900 et c'est à ce moment-là qu'il n'était pas dans la scène 461 00:19:43,900 --> 00:19:45,600 c'était le camion de service artisanal 462 00:19:45,700 --> 00:19:48,000 c'est Barry Bernardi ici trempé de sang 463 00:19:48,266 --> 00:19:48,933 une des rares fois 464 00:19:48,933 --> 00:19:50,833 on voit un peu de sang sur certains personnages 465 00:19:55,166 --> 00:19:56,433 Jamie Lee Curtis 466 00:19:56,700 --> 00:20:00,166 c'était tellement comme faire un film de gorilles 467 00:20:00,300 --> 00:20:02,600 ça a été fait avec un si petit budget 468 00:20:02,900 --> 00:20:05,100 nous travaillions tous en quelque sorte pour le bien commun 469 00:20:05,100 --> 00:20:07,133 tout le monde était très jeune je pense 470 00:20:07,133 --> 00:20:09,800 John et Deborah étaient les personnes les plus âgées du plateau 471 00:20:09,800 --> 00:20:11,066 ils avaient 30 ans donc 472 00:20:11,066 --> 00:20:12,466 c'étaient tous ces jeunes grips 473 00:20:12,466 --> 00:20:14,500 et jeunes électriciens et jeunes acteurs 474 00:20:14,500 --> 00:20:16,966 et nous travaillions tous dans ce sens 475 00:20:17,400 --> 00:20:22,100 et la danse est une chose totalement commune 476 00:20:22,400 --> 00:20:24,333 c'est très rare que tu aies cette opportunité 477 00:20:24,333 --> 00:20:25,600 dans les films euh 478 00:20:25,600 --> 00:20:26,566 Je pense si souvent 479 00:20:26,566 --> 00:20:30,400 on a l'impression de travailler pour un grand frère 480 00:20:30,400 --> 00:20:32,766 et que nous n'avons aucun lien avec la paix 481 00:20:33,266 --> 00:20:34,966 et c'était aussi j'avais 19 ans 482 00:20:34,966 --> 00:20:39,700 Je n'avais pratiquement aucun souci et c'était merveilleux 483 00:20:39,933 --> 00:20:42,266 c'était vraiment un moment magique 484 00:20:42,666 --> 00:20:45,266 traîner sur des couvertures antidérapantes au déjeuner 485 00:20:45,333 --> 00:20:48,166 le traiteur n'était pas un traiteur de films horribles normal 486 00:20:48,166 --> 00:20:50,066 c'était un ami de John et Debra 487 00:20:50,700 --> 00:20:53,933 nous travaillions si dur pendant de si longues heures que le déjeuner 488 00:20:53,933 --> 00:20:56,666 tout le monde s'endormirait sur ces couvertures antidérapantes 489 00:20:56,666 --> 00:20:59,133 allongé sur les pelouses de West Hollywood 490 00:20:59,133 --> 00:21:02,766 à South Pasadena au printemps 1978 491 00:21:03,200 --> 00:21:05,433 Je ne peux pas venir chez Debra Hill 492 00:21:05,600 --> 00:21:07,966 maintenant, c'était pour moi une écriture vraiment amusante 493 00:21:07,966 --> 00:21:10,000 ce sont les filles ensemble 494 00:21:10,000 --> 00:21:12,266 ils parlent comme s'ils étaient dans les toilettes des filles 495 00:21:12,266 --> 00:21:13,466 ils parlent de garçons 496 00:21:13,466 --> 00:21:14,666 ils parlent de maquillage 497 00:21:14,666 --> 00:21:16,266 et ils parlent de garde-robe 498 00:21:16,266 --> 00:21:18,000 et ils s'amusent tu sais 499 00:21:18,000 --> 00:21:20,333 voilà à quoi ressemble la vie d'une adolescente 500 00:21:20,333 --> 00:21:23,900 et ainsi j'ai pu en quelque sorte revivre mon enfance 501 00:21:23,900 --> 00:21:25,533 J'étais baby-sitter 502 00:21:25,533 --> 00:21:27,900 a grandi dans une petite ville appelée Haddonfield 503 00:21:27,966 --> 00:21:29,433 relativement sûr 504 00:21:29,566 --> 00:21:32,700 et il y a toujours cette idée du mal à l'œuvre 505 00:21:33,200 --> 00:21:34,466 je ne pense pas 506 00:21:35,266 --> 00:21:36,700 je trouve que c'est mignon 507 00:21:41,200 --> 00:21:42,466 hé, connard 508 00:21:43,333 --> 00:21:44,900 tuer la vitesse 509 00:21:48,766 --> 00:21:53,066 ce qui me paraît ironique à propos d'Halloween, c'est que 510 00:21:53,066 --> 00:21:56,566 quand John m'a embauché, il avait le choix entre trois parties 511 00:21:56,600 --> 00:21:58,866 et évidemment tu choisissais une pom-pom girl 512 00:21:59,133 --> 00:22:02,900 une sorte de malin et cette petite vierge refoulée 513 00:22:05,400 --> 00:22:05,866 tu connais Annie 514 00:22:05,866 --> 00:22:08,000 un jour tu vas nous causer de gros ennuis 515 00:22:08,500 --> 00:22:11,300 Je ne pense pas que tu me choisisses nécessairement comme 516 00:22:11,300 --> 00:22:13,133 une sorte de calme stéréotypé 517 00:22:13,133 --> 00:22:13,800 un réprimé 518 00:22:13,800 --> 00:22:16,400 Je pense que tu me choisirais peut-être comme le petit malin 519 00:22:18,533 --> 00:22:20,366 eh bien, est-ce qu'on est toujours là pour ce soir 520 00:22:20,600 --> 00:22:23,166 et bien, c'est une des jolies choses de South Pasadena 521 00:22:23,166 --> 00:22:25,133 les grands vieux arbres et le dap 522 00:22:25,133 --> 00:22:26,966 vieux soleil et tout ce genre de choses 523 00:22:26,966 --> 00:22:28,766 et je pense que quand tu as ça 524 00:22:28,766 --> 00:22:30,266 ça donne de la profondeur à l'image 525 00:22:30,266 --> 00:22:32,266 plutôt que de rendre l'image si plate 526 00:22:32,400 --> 00:22:33,966 et c'est un peu ce que nous recherchions 527 00:22:33,966 --> 00:22:36,666 en termes de style encore une fois 528 00:22:36,800 --> 00:22:38,066 tu sais, en quelque sorte 529 00:22:38,066 --> 00:22:41,300 une technique quand on n'a pas d'argent de nos jours 530 00:22:41,300 --> 00:22:43,800 tu prendrais une rue comme celle-ci et ce serait 531 00:22:43,800 --> 00:22:44,900 tu le filmes dans un endroit très plat 532 00:22:44,900 --> 00:22:46,200 comme ce genre d'éclairage 533 00:22:46,200 --> 00:22:47,200 et tu mettrais comme 534 00:22:47,200 --> 00:22:49,533 un gros Cucalorus avec un géant de 10K vers le bas 535 00:22:49,533 --> 00:22:51,333 et tu crées ta propre lumière du soleil éblouie 536 00:22:51,333 --> 00:22:53,400 mais nous ne pouvions pas faire ce genre de choses 537 00:23:04,200 --> 00:23:05,400 John Carpentier 538 00:23:05,566 --> 00:23:07,366 la musique semblait être très efficace pour le film 539 00:23:07,366 --> 00:23:09,866 c'était très peu répétitif 540 00:23:10,933 --> 00:23:11,966 me rappelant légèrement 541 00:23:11,966 --> 00:23:15,100 de la partition de Dario Argenta dans Suspiria 542 00:23:15,800 --> 00:23:17,466 à qui ce film doit beaucoup 543 00:23:18,266 --> 00:23:21,266 ça me rappelle aussi les Cloches Tubulaires et l'Exorciste 544 00:23:21,266 --> 00:23:21,900 je ne sais pas encore 545 00:23:21,900 --> 00:23:23,466 je dois arrêter d'emmener mon petit frère 546 00:23:23,466 --> 00:23:25,366 des friandises pour Bob 547 00:23:25,366 --> 00:23:26,166 drôle 548 00:23:26,700 --> 00:23:28,666 John Carpenter avait la musique en tête 549 00:23:28,666 --> 00:23:30,800 avant même de réaliser le film 550 00:23:31,066 --> 00:23:33,166 pendant que nous écrivions le scénario 551 00:23:33,333 --> 00:23:35,333 il m'appellerait au piano 552 00:23:35,333 --> 00:23:38,800 et il s'asseyait et jouait cette mélodie obsédante 553 00:23:40,200 --> 00:23:42,300 l'idée du personnage maléfique 554 00:23:42,300 --> 00:23:43,400 qui est Michael Myers 555 00:23:43,400 --> 00:23:46,766 est né de l'idée d'un homme portant un masque 556 00:23:47,366 --> 00:23:48,933 et derrière ce masque 557 00:23:48,933 --> 00:23:53,333 un événement horrible était tellement figé dans la psyché de l'homme 558 00:23:53,333 --> 00:23:57,200 qu'il devait recréer ça pour lui-même 559 00:23:57,533 --> 00:24:01,200 et donc l'idée qu'il était un pur mal 560 00:24:01,200 --> 00:24:05,266 et qu'il est devenu encore plus méchant avec le temps 561 00:24:06,166 --> 00:24:09,400 Lori chérie, je veux te parler 562 00:24:10,566 --> 00:24:13,133 un peu de fumée de cigarette flottant à travers le plan 563 00:24:13,133 --> 00:24:14,500 ça venait du réalisateur 564 00:24:14,533 --> 00:24:16,200 qui fumait trop près de la caméra 565 00:24:24,800 --> 00:24:27,466 quelques-unes des photos qui ont été inspirantes 566 00:24:27,466 --> 00:24:29,400 à peu près au moment où nous avons fait cette photo 567 00:24:29,400 --> 00:24:31,366 Y avait-il des choses comme des gouttes dégoulinantes d'un rouge profond 568 00:24:31,366 --> 00:24:32,866 par Dario Argento 569 00:24:33,333 --> 00:24:35,766 où on a eu le sentiment de l'ouvrir avec 570 00:24:35,766 --> 00:24:37,300 une sorte d'innocence de la chanson des enfants 571 00:24:37,300 --> 00:24:40,133 parce que ce film passe tu sais 572 00:24:40,133 --> 00:24:41,900 il y a une chanson pour enfants qui joue constamment 573 00:24:41,900 --> 00:24:43,066 tout au long du film 574 00:24:44,966 --> 00:24:49,000 et cette chanson pour enfants est l'indice qui indique qui est le tueur 575 00:24:51,066 --> 00:24:52,200 à plus tard 576 00:24:52,933 --> 00:24:56,600 au revoir maintenant nous sommes dans un gag avec Charles Cyphers 577 00:24:57,000 --> 00:24:58,533 J'ai utilisé Chuck plusieurs fois 578 00:24:58,533 --> 00:25:00,200 lancer un assaut sur le commissariat 13 579 00:25:00,200 --> 00:25:01,500 c'est un acteur formidable 580 00:25:01,766 --> 00:25:04,033 familier dans les années 70, il fonctionne toujours 581 00:25:04,733 --> 00:25:06,066 Jamie regarde en arrière 582 00:25:07,000 --> 00:25:08,833 se transforme et se transforme en chiffres 583 00:25:09,600 --> 00:25:10,533 excuse-moi Seigneur 584 00:25:10,533 --> 00:25:11,100 oh monsieur Bracket 585 00:25:11,100 --> 00:25:12,166 Je suis désolé Monsieur Bracket 586 00:25:12,166 --> 00:25:13,666 oh, je ne voulais pas te surprendre 587 00:25:13,666 --> 00:25:14,500 je suis désolé 588 00:25:15,533 --> 00:25:16,666 tu sais que c'est Halloween 589 00:25:16,666 --> 00:25:17,900 Je suppose que tout le monde a le droit 590 00:25:17,900 --> 00:25:18,966 une bonne frayeur hein 591 00:25:19,700 --> 00:25:20,500 oui monsieur 592 00:25:20,566 --> 00:25:21,700 ravi de vous voir Monsieur 593 00:25:21,966 --> 00:25:24,433 Lee Bracket est l'un de mes écrivains préférés 594 00:25:24,700 --> 00:25:26,666 elle a travaillé avec Howard Hawkes pendant de nombreuses années 595 00:25:26,866 --> 00:25:30,366 a écrit The Big Sleep Eldorado décédé il y a quelques années 596 00:25:36,933 --> 00:25:38,600 vous remarquerez peut-être la pluie dans les rues 597 00:25:38,600 --> 00:25:39,533 dans cette scène particulière 598 00:25:39,533 --> 00:25:42,066 c'est un autre jour et il a juste plu très fort 599 00:25:42,566 --> 00:25:42,700 mais 600 00:25:42,700 --> 00:25:44,700 c'est censé faire le lien avec une scène que tu viens de voir 601 00:25:44,700 --> 00:25:47,233 bien sûr, c'est comme ça que ça se passe dans les films 602 00:25:48,166 --> 00:25:50,066 quand nous avons équipé Lori 603 00:25:50,066 --> 00:25:53,333 c'était tellement important pour moi qu'on aille chez JC 604 00:25:53,333 --> 00:25:55,733 Penney et prends vraiment ces séparations 605 00:25:55,733 --> 00:25:57,566 et je les mets tous ensemble dans ces tenues 606 00:25:57,566 --> 00:25:59,500 ça donnait une telle sensation 607 00:25:59,566 --> 00:26:01,766 c'était si facile de tomber dans le personnage 608 00:26:01,766 --> 00:26:04,233 parce que les vêtements m'ont beaucoup aidé 609 00:26:07,066 --> 00:26:07,900 eh bien, gamin 610 00:26:08,333 --> 00:26:10,566 Je pensais que tu étais devenu superstition 611 00:26:13,700 --> 00:26:15,600 la phrase de superstition que Jamie vient de livrer 612 00:26:15,600 --> 00:26:17,066 en était un qui a été écrit par Deborah Hill 613 00:26:17,066 --> 00:26:19,700 que je n'ai jamais bien compris mais ça marche, c'est sûr 614 00:26:30,733 --> 00:26:33,400 encore une fois Jamie voit des regards 615 00:26:34,133 --> 00:26:36,833 voit la forme qui lui revient 616 00:26:37,700 --> 00:26:38,800 il est parti 617 00:26:39,400 --> 00:26:41,200 c'est une technique d'Alfred Hitchcock 618 00:26:41,966 --> 00:26:44,500 nous avons été obligés maintenant de nous identifier à elle 619 00:26:45,066 --> 00:26:45,900 et à travers ses yeux 620 00:26:45,900 --> 00:26:48,633 nous racontons l'histoire en termes de ce qui se passe 621 00:26:50,000 --> 00:26:51,300 quel genre de truc de boule de fromage 622 00:26:51,300 --> 00:26:52,833 j'arrive, le téléphone sonne 623 00:26:53,733 --> 00:26:55,966 c'était une scène du film que nous avons dû refaire 624 00:26:55,966 --> 00:26:58,733 nous avons initialement tourné ça à South Pasadena 625 00:26:58,733 --> 00:27:00,300 mais la séquence n'a pas été jouée 626 00:27:00,300 --> 00:27:01,533 ou regarder aussi bien que nous le voulions 627 00:27:01,533 --> 00:27:04,066 donc Debra a dû m'annoncer une mauvaise nouvelle 628 00:27:04,366 --> 00:27:05,733 bonjour John 629 00:27:05,733 --> 00:27:08,866 nous devons le refaire, je n'aime pas refaire des scènes 630 00:27:17,600 --> 00:27:20,866 John a refait une photo de la scène et je pense que ça a mieux fonctionné 631 00:27:21,133 --> 00:27:23,700 je pense que ça a à voir avec 632 00:27:23,733 --> 00:27:26,100 le mouvement de la caméra vers le téléphone 633 00:27:26,100 --> 00:27:28,433 pour nous donner cette peur du téléphone qui sonne 634 00:27:29,133 --> 00:27:32,400 l'idée est qu'ils se jouent des tours 635 00:27:32,400 --> 00:27:36,666 c'est des vacances qui permettent d'être un peu rusé 636 00:27:37,200 --> 00:27:39,766 mais ce qui se passe c'est qu'il y a vraiment quelque chose 637 00:27:39,766 --> 00:27:44,066 il y a vraiment du mal alors Laura Stow commence à être confuse 638 00:27:44,100 --> 00:27:46,166 est-ce juste mes amis qui me jouent des tours 639 00:27:46,166 --> 00:27:47,766 ou est-ce que ça arrive vraiment 640 00:27:47,900 --> 00:27:48,066 et 641 00:27:48,066 --> 00:27:50,700 Je pense que c'est pour ça que le public a si bien réagi 642 00:27:50,700 --> 00:27:53,600 parce qu'elle perd vraiment le contrôle 643 00:27:53,600 --> 00:27:55,800 Je veux dire, elle n'a pas le contrôle de la situation 644 00:27:58,600 --> 00:27:59,433 merci 645 00:28:08,566 --> 00:28:10,200 c'est à ce moment-là que l'on dirait vraiment l'automne 646 00:28:10,200 --> 00:28:11,900 vois combien de feuilles brunes volent 647 00:28:12,100 --> 00:28:14,900 ils se débrouillent vraiment avec la pellicule 648 00:28:14,900 --> 00:28:16,300 et la couleur et la façon dont elle 649 00:28:16,366 --> 00:28:17,166 tu sais 650 00:28:18,300 --> 00:28:20,966 et quelques feuilles brunes jetées devant 651 00:28:20,966 --> 00:28:24,666 et regarde comme la journée est froide et venteuse 652 00:28:24,933 --> 00:28:28,433 et c'est en fait mars à Pasadena, pantalon laid 653 00:28:39,266 --> 00:28:42,533 pour moi, ça ressemble un peu à Diane Arbisville 654 00:28:42,533 --> 00:28:45,766 petite ville avec des enfants et des tenues d'Halloween étranges 655 00:28:51,866 --> 00:28:54,766 Maintenant regarde les arbres, ils sont grands, verts et pleins 656 00:28:54,766 --> 00:28:57,566 c'est complet, c'est censé être le 30 octobre dans l'Illinois 657 00:28:57,566 --> 00:28:58,666 tout serait mort 658 00:29:04,200 --> 00:29:07,700 J'aime la marche, j'aime la façon dont je dois me dandiner 659 00:29:08,466 --> 00:29:10,700 elle se dandine en portant ce truc 660 00:29:12,000 --> 00:29:12,966 c'était une citrouille, je veux dire 661 00:29:12,966 --> 00:29:13,766 c'était lourd 662 00:29:14,733 --> 00:29:16,800 Le tournage du deuxième jour était l'intérieur de la voiture 663 00:29:16,800 --> 00:29:19,300 séquencer des séquences impitoyables pour un réalisateur 664 00:29:19,300 --> 00:29:20,400 tu ne peux pas faire grand-chose 665 00:29:20,400 --> 00:29:22,233 vous devez monter la caméra sur le capot 666 00:29:23,166 --> 00:29:25,133 c'est une Coupe Deville qui chante à ce moment-là 667 00:29:25,133 --> 00:29:27,500 Coupe Deville est un groupe de rock and roll avec moi-même 668 00:29:27,500 --> 00:29:29,366 Tommy Lee Wallace et Nick Castle 669 00:29:31,300 --> 00:29:33,766 Halloween est né d'une conversation que j'ai eue avec 670 00:29:34,000 --> 00:29:35,966 Mustafa Akad quand j'étais en Angleterre 671 00:29:35,966 --> 00:29:37,566 il a dit : faisons un film ensemble 672 00:29:37,933 --> 00:29:39,400 Je suis revenu aux États-Unis 673 00:29:39,400 --> 00:29:40,966 et Irwin Milans m'a amené et m'a dit 674 00:29:40,966 --> 00:29:43,600 Je veux faire un film à 300 000 dollars intitulé 675 00:29:43,600 --> 00:29:45,600 Les meurtres de la baby-sitter et euh 676 00:29:45,600 --> 00:29:47,233 peux-tu y arriver avec ce peu d'argent 677 00:29:47,566 --> 00:29:48,200 et j'ai dit oui 678 00:29:48,200 --> 00:29:50,166 Je peux si tu me donnes le contrôle créatif 679 00:29:50,333 --> 00:29:52,000 plus tard, Irwin m'a appelé et m'a dit 680 00:29:52,000 --> 00:29:54,300 pourquoi ne pas faire le film le soir d'Halloween 681 00:29:54,300 --> 00:29:55,733 et peut-être pourquoi ne l'appelons-nous pas Halloween 682 00:29:55,733 --> 00:29:57,666 il n'y a jamais eu de film d'Halloween auparavant 683 00:29:58,566 --> 00:30:01,900 ce type allait nous donner 300 000 $ pour écrire 684 00:30:01,900 --> 00:30:04,666 réaliser et produire un film et une autonomie totale 685 00:30:04,666 --> 00:30:06,400 Je veux dire, c'était absolument merveilleux 686 00:30:06,600 --> 00:30:07,166 donc 687 00:30:07,166 --> 00:30:10,600 nous sommes revenus et avons essayé de lancer quelques idées d'intrigue 688 00:30:10,600 --> 00:30:13,533 et des choses comme ça quand Erwin Jablons 689 00:30:13,533 --> 00:30:16,933 qui est crédité d'un crédit de producteur exécutif appelé 690 00:30:16,933 --> 00:30:18,833 et il a eu cette idée vraiment géniale 691 00:30:19,066 --> 00:30:21,400 et si on le disait le soir d'Halloween 692 00:30:22,166 --> 00:30:24,133 ouais mes étudiants Myers 693 00:30:24,133 --> 00:30:24,766 je me souviens 694 00:30:24,766 --> 00:30:27,666 la veille d'Halloween, c'est quand tous les enfants sortent 695 00:30:27,666 --> 00:30:29,266 et ils t P maisons et 696 00:30:29,266 --> 00:30:30,100 tu sais qu'ils 697 00:30:30,100 --> 00:30:32,433 ces jours-là, ils faisaient beaucoup de farces 698 00:30:32,933 --> 00:30:37,066 c'est le cimetière où est enterrée la sœur 699 00:30:37,066 --> 00:30:39,100 ce qui est si intéressant c'est que 700 00:30:39,133 --> 00:30:42,100 Donald sait que quelque chose est sur le point d'arriver 701 00:30:42,100 --> 00:30:44,266 parce que c'est un signe qu'il était là 702 00:30:44,266 --> 00:30:47,366 pour tout le monde, c'est une farce que les adolescents 703 00:30:47,600 --> 00:30:48,700 tu sais que je l'ai fait 704 00:30:48,933 --> 00:30:52,500 donc l'idée de confondre la mythologie d'Halloween 705 00:30:52,500 --> 00:30:54,266 tu sais que nous connaissons et aimons tous 706 00:30:54,266 --> 00:30:56,566 et la réalité de quelque chose qui se passe 707 00:30:57,100 --> 00:30:58,433 dans une petite ville 708 00:31:00,266 --> 00:31:03,066 tu avais toujours peur, je n'avais pas peur 709 00:31:04,200 --> 00:31:05,700 mentir, je ne l'étais pas 710 00:31:06,200 --> 00:31:07,766 maintenant nous entendons ne pas avoir peur du Faucheur 711 00:31:07,766 --> 00:31:09,466 une de mes chansons préférées de Blue Oyster 712 00:31:09,466 --> 00:31:12,766 appelé Monsieur Jedusor, il te surveillait Lori 713 00:31:12,766 --> 00:31:14,766 Monsieur Jedusor a 87 ans 714 00:31:14,766 --> 00:31:17,500 il peut encore regarder probablement tout ce qu'il peut faire 715 00:31:18,100 --> 00:31:19,733 eh bien, une des choses que nous essayons de faire 716 00:31:19,733 --> 00:31:21,000 avec ces adolescentes 717 00:31:21,000 --> 00:31:23,266 c'est de les faire refléter le temps 718 00:31:23,266 --> 00:31:25,500 la réalité du jour où l'une des choses est 719 00:31:25,500 --> 00:31:27,500 tu sais, en plus de leur donner un dialogue sur 720 00:31:27,500 --> 00:31:29,800 tu connais les garçons et les tendances et des trucs comme ça 721 00:31:29,800 --> 00:31:32,366 est-ce que les adolescents font ce que font les adolescents 722 00:31:32,366 --> 00:31:35,333 ils expérimentent et repoussent les limites 723 00:31:35,333 --> 00:31:37,300 et ils voient jusqu'où ils peuvent se rebeller 724 00:31:37,600 --> 00:31:39,900 et c'est donc ce que font ces adolescents 725 00:31:39,900 --> 00:31:41,466 ils expérimentent des drogues 726 00:31:41,466 --> 00:31:43,200 ils expérimentent le sexe 727 00:31:43,200 --> 00:31:44,800 ils ne connaissent pas les limites 728 00:31:44,800 --> 00:31:46,500 et ils repoussent les limites 729 00:31:46,500 --> 00:31:50,366 Je pense que cela reflétait l'heure de la journée à laquelle 730 00:31:50,366 --> 00:31:53,600 quand nous avons fait ce film qui date de 1978 731 00:31:53,866 --> 00:31:54,966 c'était très réel et 732 00:31:54,966 --> 00:31:56,266 Je pense que c'est une des raisons pour lesquelles 733 00:31:56,266 --> 00:31:57,333 le public a répondu 734 00:31:57,333 --> 00:31:59,266 parce que voici un film auquel ils pourraient aller 735 00:31:59,266 --> 00:32:00,566 et ils pouvaient se voir 736 00:32:00,966 --> 00:32:03,200 arrête de rire, qu'est-ce que tu as 737 00:32:03,900 --> 00:32:05,566 petite place à South Pasadena 738 00:32:05,566 --> 00:32:08,666 en réalité, à cette heure-là, c'était le trafic aux heures de pointe 739 00:32:09,100 --> 00:32:10,733 de chaque côté du cadre que vous ne voyez pas 740 00:32:10,733 --> 00:32:14,633 est-ce que Los Angeles rentre du travail 741 00:32:14,800 --> 00:32:17,400 très en colère que nous prenions leur temps dans l'espace 742 00:32:17,400 --> 00:32:19,500 que s'est-il passé oh 743 00:32:19,500 --> 00:32:21,166 quelqu'un est entré par effraction dans la quincaillerie 744 00:32:21,166 --> 00:32:24,800 probablement les enfants, vous blâmez tout sur les enfants 745 00:32:24,800 --> 00:32:25,300 eh bien maintenant 746 00:32:25,300 --> 00:32:27,333 tout ce qu'ils ont pris c'est un masque d'Halloween 747 00:32:27,333 --> 00:32:29,200 une corde et quelques couteaux 748 00:32:29,200 --> 00:32:29,766 à qui penses-tu 749 00:32:29,766 --> 00:32:32,800 c'était dur de grandir avec un père cynique 750 00:32:32,966 --> 00:32:35,666 le thème d'Halloween, c'était juste un thème parfait 751 00:32:35,800 --> 00:32:38,733 c'est ce que les adolescents font de mieux, c'est s'amuser à Halloween 752 00:32:38,733 --> 00:32:40,366 ils s'habillent, ils achètent des pommes 753 00:32:40,366 --> 00:32:43,433 ils font toutes ces choses folles et ils font des farces 754 00:32:43,666 --> 00:32:45,933 et donc ce qu'il a fini par faire, c'est 755 00:32:45,933 --> 00:32:49,300 nous a permis d'éliminer en quelque sorte l'adulte 756 00:32:49,333 --> 00:32:52,166 sauf le flic et le médecin 757 00:32:52,166 --> 00:32:55,266 et vraiment nous implanter dans un monde d'adolescents 758 00:32:55,266 --> 00:32:57,366 de ce qui se passerait en une seule nuit 759 00:32:57,366 --> 00:32:59,200 si tu avais tous ces enfants qui interagissaient 760 00:32:59,200 --> 00:33:01,066 Docteur Sam Loomis Peter Bracken I 761 00:33:01,066 --> 00:33:02,866 J'aimerais avoir un mot avec toi si je peux 762 00:33:02,866 --> 00:33:04,066 eh bien, peut-être quelques minutes 763 00:33:04,066 --> 00:33:05,833 Je dois prendre ça important 764 00:33:06,466 --> 00:33:08,066 les films d'horreur sont généralement euh 765 00:33:09,366 --> 00:33:10,966 euh extrêmement sombre 766 00:33:11,066 --> 00:33:13,500 nous commençons à la lumière du jour et finissons dans l'obscurité 767 00:33:13,700 --> 00:33:15,800 nous allons vous y glisser très soigneusement 768 00:33:21,566 --> 00:33:24,333 c'est la séquence réalisée par Debra Hill 769 00:33:24,333 --> 00:33:25,966 qu'est-ce que tu as 770 00:33:25,966 --> 00:33:29,166 pendant que nous tournions la séquence d'ouverture 771 00:33:29,600 --> 00:33:31,366 nous avons réalisé que nous allions être 772 00:33:31,533 --> 00:33:32,700 court sur notre temps de fonctionnement 773 00:33:32,700 --> 00:33:34,333 alors Deborah est sortie en courant avec un appareil photo 774 00:33:34,333 --> 00:33:36,833 et les filles ont improvisé la scène 775 00:33:36,966 --> 00:33:40,300 très joli coucher de soleil traversant la scène de l'objectif 776 00:33:40,600 --> 00:33:42,466 et Deborah a fait un excellent travail de mise en scène 777 00:33:42,500 --> 00:33:45,400 Je suis assis sur la banquette arrière avec une caméra 778 00:33:45,533 --> 00:33:46,466 c'est le jour où nous avons tourné 779 00:33:46,466 --> 00:33:47,333 la scène d'ouverture du film 780 00:33:47,333 --> 00:33:49,733 quel était le dernier jour de tournage 781 00:33:49,733 --> 00:33:51,966 et nous n'avions pas encore eu cette conversation 782 00:33:51,966 --> 00:33:53,666 et donc John a dit 783 00:33:53,666 --> 00:33:55,933 prends l'appareil photo et sors et filme ça 784 00:33:55,933 --> 00:33:57,933 donc je suis sur la banquette arrière avec un caméraman 785 00:33:57,933 --> 00:34:00,566 Je suis avec Ray Stella et euh 786 00:34:00,566 --> 00:34:02,200 nous l'avons tourné, c'est comme 787 00:34:02,200 --> 00:34:05,966 un cliché de transition pour passer du jour au soir 788 00:34:06,400 --> 00:34:09,233 où nous en avons besoin Ben Traymer 789 00:34:10,500 --> 00:34:11,900 je le savais 790 00:34:13,533 --> 00:34:16,700 je vois que tu penses à des choses comme ça, hein Lori 791 00:34:17,466 --> 00:34:18,433 tais-toi 792 00:34:18,566 --> 00:34:23,766 il n'y a jamais eu d'effort conscient pour dire que le 793 00:34:23,766 --> 00:34:25,466 des trois filles, celle qui était 794 00:34:25,466 --> 00:34:28,700 la vierge est celle qui n'est ni tuée ni épargnée 795 00:34:28,700 --> 00:34:30,633 Je pense que c'était quelque chose qui 796 00:34:31,066 --> 00:34:33,266 jamais d'effort conscient de notre part pour faire ça 797 00:34:33,266 --> 00:34:37,700 Je pense que ce qui s'est passé, c'est que les critiques ont ensuite 798 00:34:37,800 --> 00:34:39,000 regarder le film 799 00:34:39,000 --> 00:34:43,766 essayer d'appliquer une sorte de moralité que nous étions 800 00:34:43,766 --> 00:34:45,700 comme les cinéastes tentent de le laisser entendre 801 00:34:45,733 --> 00:34:47,200 et ça n'a jamais été vrai 802 00:34:48,066 --> 00:34:51,366 l'idée était que Laurie était naïve 803 00:34:51,366 --> 00:34:53,400 pas qu'elle était asexuée 804 00:34:53,400 --> 00:34:55,400 qu'elle ne s'était pas encore trouvée 805 00:34:55,400 --> 00:34:57,400 ou les deux autres filles étaient plus audacieuses 806 00:34:57,400 --> 00:35:00,566 et s'étaient retrouvés et ainsi donc 807 00:35:00,600 --> 00:35:02,800 ils ont poussé les limites un peu plus loin 808 00:35:02,800 --> 00:35:04,800 que ce que Laurie a fait, Laurie était en sécurité 809 00:35:04,800 --> 00:35:06,400 elle aime que tout soit en sécurité 810 00:35:06,600 --> 00:35:07,933 elle ne veut pas inviter le garçon à sortir 811 00:35:07,933 --> 00:35:09,500 elle ne veut pas aller au bal 812 00:35:09,500 --> 00:35:11,466 elle va faire du babysitting, elle va faire ce qu'il faut 813 00:35:11,466 --> 00:35:12,766 elle ne veut pas avoir un premier baiser 814 00:35:12,766 --> 00:35:14,666 Je veux dire, tout ce qu'elle cherchait en sécurité 815 00:35:14,666 --> 00:35:18,000 et l'ironie est que ce n'était pas sûr 816 00:35:26,200 --> 00:35:28,366 nous avons grandi dans les années 50 et c'était plutôt très 817 00:35:28,366 --> 00:35:31,466 très sûr, c'était un monde très différent de celui d'aujourd'hui 818 00:35:31,466 --> 00:35:33,733 euh, la peur était du communisme 819 00:35:33,733 --> 00:35:34,766 ce qui était un peu tu sais 820 00:35:34,766 --> 00:35:36,700 vous ne l'avez pas vu, ni entendu, ou 821 00:35:36,866 --> 00:35:38,833 tu sais que ce n'était pas comme le gars du coin de la rue 822 00:35:38,900 --> 00:35:41,600 euh, nous avons grandi avec la peur de la bombe nucléaire 823 00:35:41,600 --> 00:35:42,733 que tu ne pouvais pas non plus voir 824 00:35:42,733 --> 00:35:45,600 nous avons aussi grandi avec la peur d'une invasion venue de l'espace 825 00:35:45,600 --> 00:35:46,400 de certains tu sais 826 00:35:46,400 --> 00:35:49,400 de quelque chose et je pense que quand tu as bâti sur ça 827 00:35:49,400 --> 00:35:50,733 ils étaient comme des peurs sûres 828 00:35:50,733 --> 00:35:53,833 Je pense qu'aujourd'hui, les cinéastes doivent être 829 00:35:53,866 --> 00:35:55,800 reflète vraiment ce qui se passe 830 00:35:56,300 --> 00:35:57,433 tu sais dans la rue 831 00:35:57,566 --> 00:35:58,700 et je pense qu'ils doivent 832 00:35:58,700 --> 00:36:00,866 comprendre la violence et la nature de la violence 833 00:36:00,866 --> 00:36:02,566 parce que je pense que c'est allé un peu trop loin 834 00:36:02,800 --> 00:36:04,300 mais à l'époque c'était amusant 835 00:36:08,600 --> 00:36:10,866 pas le temps de m'entendre 836 00:36:14,900 --> 00:36:19,766 J'adore cette photo parce qu'elle rappelle beaucoup euh 837 00:36:19,766 --> 00:36:20,500 Quartier chinois 838 00:36:20,500 --> 00:36:23,266 en fait, nous avons volé le cliché directement à Chinatown 839 00:36:23,466 --> 00:36:24,666 et j'adore la maison 840 00:36:24,666 --> 00:36:26,400 parce que la maison ressemble à une personne 841 00:36:26,400 --> 00:36:28,700 on dirait qu'il a des yeux et une bouche 842 00:36:29,300 --> 00:36:30,866 et j'aime la façon dont c'était éclairé 843 00:36:30,866 --> 00:36:32,833 c'est en fait une scène vraiment effrayante 844 00:36:33,166 --> 00:36:36,000 cet endroit est hanté et peut-être comme 845 00:36:38,533 --> 00:36:39,500 il y avait une maison hantée 846 00:36:39,500 --> 00:36:41,300 dans ma petite ville de Bowling Green 847 00:36:41,466 --> 00:36:43,500 c'était au-delà du contournement 848 00:36:43,500 --> 00:36:47,000 sur une route solitaire et les légendes au fil des années 849 00:36:47,000 --> 00:36:48,566 à propos de ce qui s'est passé dans la maison 850 00:36:48,566 --> 00:36:50,833 a commencé à grandir et à grandir à chaque récit 851 00:36:50,866 --> 00:36:52,566 Je pense que chaque ville en a 852 00:36:53,466 --> 00:36:57,000 une maison tragique, un endroit où personne ne s'approche 853 00:36:57,000 --> 00:36:58,066 c'est presque comme un 854 00:37:00,133 --> 00:37:02,000 Réaction de l'Ancien Testament à 855 00:37:03,500 --> 00:37:06,100 que se passe-t-il quand quelque chose de tragique se produit 856 00:37:06,100 --> 00:37:06,966 encore chaud 857 00:37:08,400 --> 00:37:09,666 il a eu faim 858 00:37:09,766 --> 00:37:12,533 une des questions qu'on m'a posée 859 00:37:12,533 --> 00:37:14,600 depuis 1978 860 00:37:15,533 --> 00:37:18,700 encore et encore par chaque personne 861 00:37:18,700 --> 00:37:20,533 presque toutes les interviews que j'ai eues sont 862 00:37:20,533 --> 00:37:25,200 ce qui te fait peur, il semble y avoir une fascination pour 863 00:37:25,200 --> 00:37:27,666 avec d'une manière personnelle 864 00:37:27,666 --> 00:37:29,366 qu'est-ce qui fait peur à John Carpenter 865 00:37:29,366 --> 00:37:32,100 et ma réponse j'ai commencé par 866 00:37:32,933 --> 00:37:34,600 Je pense qu'en ne disant rien 867 00:37:35,100 --> 00:37:37,366 et puis en disant 868 00:37:37,366 --> 00:37:39,333 perte de contrôle ou invention de quelque chose 869 00:37:39,333 --> 00:37:41,366 mais je pense que ce qui me fait peur 870 00:37:41,366 --> 00:37:43,000 fait peur à tous les humains de la planète 871 00:37:43,000 --> 00:37:47,966 nous sommes tous conscients des forces des ténèbres de 872 00:37:47,966 --> 00:37:51,266 du mal de la perte la mort 873 00:37:52,133 --> 00:37:53,300 nous le savons quand nous sommes petits enfants 874 00:37:53,300 --> 00:37:53,566 je veux dire 875 00:37:53,566 --> 00:37:55,900 Je pense que tout cela est traité dans des contes de fées sinistres 876 00:37:55,900 --> 00:37:58,066 Je pense que c'est traité dans les films d'horreur 877 00:37:58,333 --> 00:38:00,166 l'horreur est un langage universel 878 00:38:07,866 --> 00:38:10,900 c'était la partie du film que Donald ne comprenait pas 879 00:38:10,900 --> 00:38:12,800 mais a fait un excellent travail avec 880 00:38:13,166 --> 00:38:16,266 debout sur le prêt, il aurait pu voir à l'intérieur 881 00:38:17,266 --> 00:38:18,266 truc pas cher 882 00:38:22,366 --> 00:38:23,566 maintenant nous présentons le pistolet de Donald 883 00:38:23,566 --> 00:38:25,266 il a vraiment peur du mal 884 00:38:25,766 --> 00:38:28,833 tu dois me chanter un docteur très sinistre 885 00:38:29,333 --> 00:38:31,066 un médecin sinistre, dit-il 886 00:38:31,766 --> 00:38:33,033 j'ai un permis 887 00:38:33,500 --> 00:38:35,133 à ce moment-là où il montre son permis, je 888 00:38:35,133 --> 00:38:37,000 J'aime beaucoup Donald 889 00:38:37,300 --> 00:38:40,800 c'est un formidable acteur qui peut jouer le bien ou le mal 890 00:38:41,666 --> 00:38:43,900 Je l'ai rencontré il y a 15 ans 891 00:38:43,900 --> 00:38:45,833 On m'a dit qu'il ne restait plus rien 892 00:38:46,466 --> 00:38:47,966 l'histoire que Donald raconte ici 893 00:38:47,966 --> 00:38:49,000 c'est quelque chose que j'ai vécu 894 00:38:49,000 --> 00:38:52,266 quand j'étais étudiant à la Western Kentucky University 895 00:38:52,400 --> 00:38:53,166 un de nos cours 896 00:38:53,166 --> 00:38:55,666 nous avons fait un voyage dans un établissement psychiatrique 897 00:38:55,733 --> 00:38:58,900 et j'ai vu un garçon ce jour-là 898 00:38:59,133 --> 00:39:02,066 qui correspond à la description que Donald donne 899 00:39:02,533 --> 00:39:06,300 visage aveugle, pâle et sans émotion 900 00:39:07,900 --> 00:39:09,233 les yeux les plus noirs 901 00:39:10,300 --> 00:39:11,266 le côté du diable 902 00:39:11,266 --> 00:39:14,300 l'enfant que j'ai vu le jour de mon départ avait les yeux du diable 903 00:39:14,300 --> 00:39:16,400 et il m'a regardé avec un regard diabolique 904 00:39:16,866 --> 00:39:18,166 et ça m'a terrifié 905 00:39:18,933 --> 00:39:20,600 j'ai donc pu utiliser l'expérience 906 00:39:20,600 --> 00:39:22,666 dans le dialogue de Donald ici 907 00:39:23,466 --> 00:39:24,266 mal 908 00:39:25,333 --> 00:39:26,266 que faisons-nous 909 00:39:27,366 --> 00:39:29,066 il est venu ici une fois ce soir 910 00:39:29,200 --> 00:39:31,966 le destin est comme un élément naturel tout comme le mal 911 00:39:32,166 --> 00:39:34,266 c'est indéniable et ne mourra pas 912 00:39:34,566 --> 00:39:36,300 Je pense que c'est là qu'un réalisateur peut 913 00:39:36,300 --> 00:39:38,166 tirer les ficelles d'un public 914 00:39:38,166 --> 00:39:41,033 en puisant dans la peur primaire de l'homme 915 00:39:41,066 --> 00:39:42,800 la mort inconnue 916 00:39:42,966 --> 00:39:45,466 mutilation toutes les choses que nous 917 00:39:45,700 --> 00:39:48,633 nous savons tous dans notre cœur que cela peut arriver 918 00:39:48,933 --> 00:39:50,966 nous avons juste peur que cela nous arrive 919 00:40:00,133 --> 00:40:01,566 comment maintenant Arthur a pleuré 920 00:40:01,566 --> 00:40:03,566 J'ai vécu une expérience extrêmement importante 921 00:40:03,566 --> 00:40:04,900 ça s'est passé quand j'avais 4 ans 922 00:40:04,900 --> 00:40:06,166 ainsi dit la nuit 923 00:40:06,766 --> 00:40:08,400 Je suis allé au cinéma avec ma mère 924 00:40:08,400 --> 00:40:09,366 et j'ai vu un film intitulé 925 00:40:09,366 --> 00:40:11,366 Il est venu de l'espace en 3D 926 00:40:12,266 --> 00:40:14,766 plus maintenant je mets les lunettes 3D 927 00:40:14,766 --> 00:40:15,733 et la séquence d'ouverture 928 00:40:15,733 --> 00:40:18,000 Est-ce que ce météore traverse le ciel 929 00:40:18,100 --> 00:40:19,966 ça vient directement à la caméra 930 00:40:19,966 --> 00:40:22,966 sort de l'écran et m'explose au visage 931 00:40:23,700 --> 00:40:25,000 J'ai crié quand j'étais jeune 932 00:40:25,000 --> 00:40:27,100 et j'ai couru dans l'allée avec terreur 933 00:40:27,100 --> 00:40:29,300 Je n'avais jamais rien vécu de pareil 934 00:40:29,866 --> 00:40:31,700 puis je me suis arrêté et j'ai réalisé 935 00:40:32,166 --> 00:40:33,366 tu sais que c'est incroyable 936 00:40:33,366 --> 00:40:35,666 quel sentiment je veux pouvoir faire ça 937 00:40:35,666 --> 00:40:37,600 comment puis-je obtenir ce genre de réaction 938 00:40:38,266 --> 00:40:41,400 ça m'a soudainement fait me sentir complètement vivant et terrifié 939 00:40:41,400 --> 00:40:43,300 mais il n'y avait pas de quoi être terrifié 940 00:40:43,300 --> 00:40:45,400 J'étais dans une salle de cinéma, peu importe 941 00:40:45,400 --> 00:40:48,266 Je suis sûr que tu l'es à partir de ce moment 942 00:40:48,300 --> 00:40:50,600 les films m'ont enthousiasmé, ils m'ont éloigné de mon 943 00:40:50,600 --> 00:40:53,300 ma vraie vie qui avait ses problèmes 944 00:40:53,500 --> 00:40:55,600 mes parents venaient du nord de New York 945 00:40:55,933 --> 00:40:57,100 mon père était PH 946 00:40:57,100 --> 00:40:58,833 d en musique et intellectuel 947 00:40:59,266 --> 00:41:00,366 il a quitté Bowling Green 948 00:41:00,366 --> 00:41:01,100 Kentucky 949 00:41:01,100 --> 00:41:03,266 une toute petite ville agricole au milieu de la Bible 950 00:41:03,266 --> 00:41:05,100 construit pour enseigner à l'université 951 00:41:06,966 --> 00:41:11,100 Lindsey, fais sortir ce chien de la cuisine tout de suite. 952 00:41:12,133 --> 00:41:13,200 donc à l'intérieur de ma maison 953 00:41:13,200 --> 00:41:15,800 J'écoutais Bach, Beethoven et Mozart 954 00:41:15,800 --> 00:41:17,666 et j'allais dehors et j'écoutais de la musique country 955 00:41:17,666 --> 00:41:19,700 et des prédicateurs aléatoires 956 00:41:20,366 --> 00:41:21,833 c'était deux mondes différents 957 00:41:21,933 --> 00:41:24,300 Je n'étais pas vraiment sûr de ma place dans tout ça 958 00:41:24,500 --> 00:41:27,300 donc je crois que je me suis échappé dans les films pour me retrouver 959 00:41:28,166 --> 00:41:30,666 et tous les instincts que j'ai développés au fil des années 960 00:41:31,100 --> 00:41:32,400 ça vient essentiellement de mon expérience 961 00:41:32,400 --> 00:41:34,266 regarder des films et les comprendre 962 00:41:34,266 --> 00:41:35,766 tu dis probablement que tu as un mauvais numéro 963 00:41:36,733 --> 00:41:37,700 bien 964 00:41:38,566 --> 00:41:40,733 Je viens de parler avec Ben Traymer 965 00:41:40,733 --> 00:41:42,466 et il était vraiment excité 966 00:41:42,466 --> 00:41:45,033 quand je lui ai dit à quel point tu étais attirante pour lui 967 00:41:45,200 --> 00:41:46,833 oh et encore 968 00:41:47,166 --> 00:41:48,600 si tu regardes l'heure 969 00:41:48,700 --> 00:41:50,566 il y avait des films d'horreur à petit budget 970 00:41:50,866 --> 00:41:53,766 mais aucun n'avait franchi un seuil depuis longtemps 971 00:41:53,766 --> 00:41:56,300 et Halloween l'a fait parce qu'il effrayait son public 972 00:41:56,400 --> 00:42:00,100 Je ne peux pas croire que l'horreur ait un travail à faire 973 00:42:01,533 --> 00:42:03,200 bien souvent, les gens ghettoïsent l'horreur 974 00:42:03,200 --> 00:42:04,166 qu'ils ne le respectent pas 975 00:42:04,166 --> 00:42:06,300 ils pensent que c'est comme de la pornographie 976 00:42:06,300 --> 00:42:07,800 tu ne devrais pas faire ce truc 977 00:42:08,866 --> 00:42:10,100 oh tu ne l'as pas fait 978 00:42:11,666 --> 00:42:14,366 oh, je suis tellement gêné que je ne pouvais même pas y faire face 979 00:42:14,933 --> 00:42:16,366 mais en réalité, il a une fonction 980 00:42:16,366 --> 00:42:19,200 si tu peux crier et avoir peur dans un théâtre 981 00:42:19,200 --> 00:42:20,000 et la sécurité 982 00:42:20,066 --> 00:42:22,300 vous sortez dans le monde réel et dormez paisiblement 983 00:42:22,300 --> 00:42:24,266 et tu as eu une catharsis 984 00:42:24,266 --> 00:42:25,400 vous avez vécu une expérience 985 00:42:25,400 --> 00:42:27,033 ça t'a rendu un peu meilleur 986 00:42:28,000 --> 00:42:29,400 tu peux survivre à la nuit 987 00:42:29,566 --> 00:42:31,700 tu peux survivre aux terreurs du monde 988 00:42:36,266 --> 00:42:36,933 il n'y a jamais eu 989 00:42:36,933 --> 00:42:39,266 décision vraiment consciente de la part des cinéastes 990 00:42:39,266 --> 00:42:39,966 de la partie écrivains 991 00:42:39,966 --> 00:42:43,333 pour en quelque sorte séparer les filles qui ont eu des relations sexuelles 992 00:42:43,333 --> 00:42:44,666 et les filles qui n'ont pas fait l'amour 993 00:42:44,933 --> 00:42:47,166 ou les filles qui étaient un peu plus euh 994 00:42:47,166 --> 00:42:48,466 prendre des risques avec eux-mêmes 995 00:42:48,466 --> 00:42:49,933 et je me déshabillais devant la caméra 996 00:42:49,933 --> 00:42:51,566 et des trucs comme ça euh 997 00:42:51,566 --> 00:42:55,166 plus tard, nous sommes tombés sous le coup de certains 998 00:42:55,166 --> 00:42:56,400 une vraie question 999 00:42:56,400 --> 00:42:59,833 quant à savoir si nous l'avons consciemment encouragé ou non 1000 00:43:00,700 --> 00:43:02,966 et vraiment l'essence d'une scène 1001 00:43:02,966 --> 00:43:03,466 par exemple 1002 00:43:03,466 --> 00:43:06,400 où elle se renverse du beurre partout et doit 1003 00:43:06,400 --> 00:43:08,166 comme me changer 1004 00:43:08,166 --> 00:43:09,766 c'est que nous voulions qu'elle 1005 00:43:09,766 --> 00:43:13,866 partir essentiellement d'une zone de la maison 1006 00:43:13,866 --> 00:43:14,900 une autre partie de la maison 1007 00:43:14,900 --> 00:43:16,866 légèrement pour se reposer d'une manière un peu risquée 1008 00:43:16,866 --> 00:43:20,166 mais ce n'était pas seulement pour le côté sexuel 1009 00:43:20,300 --> 00:43:22,600 c'était juste pour la rendre plus vulnérable 1010 00:43:23,900 --> 00:43:24,300 et je pense 1011 00:43:24,300 --> 00:43:25,900 il y a une différence entre vulnérabilité 1012 00:43:25,900 --> 00:43:26,900 et la sexualité 1013 00:43:35,866 --> 00:43:38,600 Je me souviens que Nick Castle est assez terrifié par ce chien 1014 00:43:38,600 --> 00:43:39,400 au point 1015 00:43:40,400 --> 00:43:41,500 Lindsay 1016 00:43:41,700 --> 00:43:45,166 Lester aboie encore et m'énerve encore 1017 00:43:46,500 --> 00:43:47,766 afin de 1018 00:43:48,566 --> 00:43:51,200 suggèrent que le chien a été étranglé et tué 1019 00:43:51,200 --> 00:43:53,366 le dresseur a attrapé le chien et l'a tenu dans ses bras 1020 00:43:53,366 --> 00:43:55,400 et on fait rouler la caméra au ralenti 1021 00:43:55,700 --> 00:43:58,000 pour avoir l'impression que le chien était 1022 00:43:58,766 --> 00:44:00,800 en réalité, il vient de perdre son souffle 1023 00:44:00,800 --> 00:44:02,800 il est juste en train de laisser tomber le chien 1024 00:44:07,966 --> 00:44:09,400 et maintenant nous sommes au début de 1025 00:44:09,400 --> 00:44:11,166 un de mes films préférés de tous les temps 1026 00:44:11,166 --> 00:44:12,566 La chose d'un autre monde 1027 00:44:12,566 --> 00:44:14,000 réalisé par Howard Hawks 1028 00:44:15,133 --> 00:44:17,133 c'était ma copie du film sur 1029 00:44:17,133 --> 00:44:19,500 à l'époque, bande vidéo de 1 pouce 1030 00:44:19,900 --> 00:44:23,033 mon téléviseur s'est branché juste pour le film 1031 00:44:25,000 --> 00:44:26,200 bien sûr, tu vois le scintillement 1032 00:44:26,200 --> 00:44:29,800 c'était avant que nous devions fermer ça pour retirer ça 1033 00:44:33,333 --> 00:44:35,166 qu'est-ce qu'il y a de si intéressant chez Howard Hawks 1034 00:44:35,166 --> 00:44:37,466 est-ce Howard Hawks dans sa carrière cinématographique 1035 00:44:37,466 --> 00:44:39,733 J'ai fait des films comme si les messieurs préféraient les blondes 1036 00:44:39,733 --> 00:44:43,700 et le truc et les westerns et euh 1037 00:44:43,700 --> 00:44:45,366 Je veux dire des films incroyables 1038 00:44:45,366 --> 00:44:48,933 Je veux dire, sa gamme était si brillante que euh 1039 00:44:48,933 --> 00:44:52,500 Je pense que John aimerait s'inspirer 1040 00:44:52,733 --> 00:44:54,066 La carrière de Howard Hawks 1041 00:44:54,066 --> 00:44:56,566 y a-t-il tout ce qu'il te dit non 1042 00:44:57,866 --> 00:44:59,166 Tommy la nuit d'Halloween 1043 00:44:59,166 --> 00:45:01,100 c'est quand les gens se jouent des tours 1044 00:45:01,566 --> 00:45:02,366 donc je fais croire 1045 00:45:02,366 --> 00:45:04,133 Je pense qu'elle essayait juste de te faire peur 1046 00:45:04,133 --> 00:45:06,666 elle commence à être la voix de la raison pour nous maintenant 1047 00:45:06,900 --> 00:45:10,500 et elle fait au jeune Tommy ce qui lui a été fait 1048 00:45:10,500 --> 00:45:11,566 ce que tu vois 1049 00:45:12,166 --> 00:45:13,433 tu n'as pas vraiment vu 1050 00:45:14,166 --> 00:45:15,633 souvent dans les films d'horreur 1051 00:45:15,933 --> 00:45:18,100 les personnages verront le petit homme vert atterrir 1052 00:45:18,100 --> 00:45:21,366 ou quelque chose qu'ils courront vers leur conjoint et leur diront 1053 00:45:21,366 --> 00:45:23,166 Je viens de voir un petit homme vert 1054 00:45:23,300 --> 00:45:24,366 les époux disent oh chérie 1055 00:45:24,366 --> 00:45:25,300 non, tu ne l'as pas fait 1056 00:45:25,733 --> 00:45:28,800 Je me suis toujours demandé dans les films pourquoi les personnages ne disent pas 1057 00:45:28,800 --> 00:45:29,633 oh vraiment 1058 00:45:31,166 --> 00:45:32,266 allons les trouver 1059 00:45:33,133 --> 00:45:33,933 allons-y 1060 00:45:36,900 --> 00:45:39,866 réalisateur John Carpenter la séquence de la buanderie 1061 00:45:40,000 --> 00:45:40,766 l'un des plus difficiles 1062 00:45:40,766 --> 00:45:43,700 à photographier mais l'un des plus joliment éclairés 1063 00:45:50,066 --> 00:45:51,066 maintenant nous y sommes, euh 1064 00:45:51,200 --> 00:45:52,133 Ville universelle 1065 00:45:52,133 --> 00:45:54,566 juste au-dessus des studios Universal dans les collines 1066 00:45:54,666 --> 00:45:58,366 l'abat-jour sur la porte offrira une très belle 1067 00:45:59,733 --> 00:46:03,000 masque pour le tueur masqué de l'autre côté 1068 00:46:06,500 --> 00:46:10,266 la productrice Debra Hill John a insisté sur Final Cut 1069 00:46:10,400 --> 00:46:11,766 et ce qui est très intéressant c'est 1070 00:46:11,766 --> 00:46:13,633 tu sais que c'est comme sa deuxième 1071 00:46:13,666 --> 00:46:14,866 tu connais un film majeur 1072 00:46:15,166 --> 00:46:19,000 mais je pense que c'est parce que John a fait une chanson 1073 00:46:19,000 --> 00:46:20,466 piercing 13 en étoile noire 1074 00:46:20,466 --> 00:46:22,666 à cause de la personnalité forte de John 1075 00:46:22,666 --> 00:46:24,333 parce qu'il a écrit, euh, a écrit 1076 00:46:24,333 --> 00:46:25,800 co-écrit ceci et l'a réalisé 1077 00:46:25,800 --> 00:46:28,533 nous avons une autonomie totale John a Final Cut 1078 00:46:28,533 --> 00:46:30,333 ce qui est très intéressant 1079 00:46:30,333 --> 00:46:32,333 à mesure que John progresse dans sa carrière 1080 00:46:32,333 --> 00:46:33,900 il est attendu au montage final 1081 00:46:33,933 --> 00:46:36,666 et comme il fait des films pour de plus en plus d'argent 1082 00:46:36,666 --> 00:46:39,700 avec les grandes stars et pour les grands studios, il est 1083 00:46:39,700 --> 00:46:41,400 il est contrarié quand il ne peut pas l'obtenir 1084 00:46:41,700 --> 00:46:43,800 et je pense que John probablement 1085 00:46:43,800 --> 00:46:45,700 a échappé à de nombreuses situations 1086 00:46:45,700 --> 00:46:47,166 ça aurait été vraiment bien pour lui 1087 00:46:47,166 --> 00:46:49,166 mais il a insisté pour ce montage final 1088 00:46:51,700 --> 00:46:52,866 Lindsay 1089 00:46:53,866 --> 00:46:55,600 souvent à Hollywood 1090 00:46:55,966 --> 00:46:57,633 il y a des pressions énormes 1091 00:46:57,866 --> 00:47:00,500 faire un film qui plaise 1092 00:47:01,666 --> 00:47:03,400 apparemment à tout le monde 1093 00:47:03,400 --> 00:47:05,533 pour séduire le grand public 1094 00:47:05,533 --> 00:47:07,466 grâce à ce que nous appelons une étude de marché 1095 00:47:07,466 --> 00:47:10,700 tu projettes un film tu en retires ses hauts et ses bas 1096 00:47:10,933 --> 00:47:12,333 et fais-en quelque chose comme des muzaks 1097 00:47:12,333 --> 00:47:13,400 ce qui plaît à tout le monde 1098 00:47:13,400 --> 00:47:17,333 la scène de réaction est toujours chronométrée correctement 1099 00:47:17,333 --> 00:47:18,800 que rien ne dure trop longtemps 1100 00:47:18,800 --> 00:47:21,266 rien ne dure trop peu tout est clair 1101 00:47:21,366 --> 00:47:23,100 le film est finalement terminé 1102 00:47:24,733 --> 00:47:25,633 et souvent 1103 00:47:26,500 --> 00:47:27,533 le public est trompé 1104 00:47:27,533 --> 00:47:29,566 parce que nous ne leur donnons pas l'opportunité 1105 00:47:29,566 --> 00:47:31,200 vivre un film 1106 00:47:31,800 --> 00:47:34,466 avec une fin incertaine ou déprimante 1107 00:47:34,466 --> 00:47:35,333 et sors du théâtre 1108 00:47:35,333 --> 00:47:36,500 et continue d'y penser 1109 00:47:36,500 --> 00:47:39,400 parce que les films qui vivent sont les films qui 1110 00:47:39,400 --> 00:47:43,266 tu emportes quelque chose du théâtre avec toi 1111 00:47:43,266 --> 00:47:45,066 et tu y réfléchis plus tard 1112 00:47:46,133 --> 00:47:47,000 alors que si on fait 1113 00:47:47,000 --> 00:47:50,800 faire simplement des films pour plaire aux chercheurs en marketing 1114 00:47:50,800 --> 00:47:52,566 nous faisons de la musique, nous l'entendons 1115 00:47:52,566 --> 00:47:53,566 on l'oublie 1116 00:47:54,166 --> 00:47:55,800 le contrôle créatif a toujours été un combat 1117 00:47:55,800 --> 00:47:57,566 pour chaque réalisateur que j'ai connu 1118 00:47:57,566 --> 00:48:00,866 et j'ai déjà parlé à Hitchcock à Hawks Dorsen Wells 1119 00:48:02,133 --> 00:48:04,433 J'ai eu mes propres batailles personnelles avec ça 1120 00:48:05,000 --> 00:48:09,266 la seule vengeance que vous puissiez prendre est de connaître autant de succès 1121 00:48:09,266 --> 00:48:10,500 qu'ils doivent te le donner 1122 00:48:10,500 --> 00:48:11,166 c'est à dire je pense 1123 00:48:11,166 --> 00:48:12,466 le rêve de tout réalisateur 1124 00:48:12,900 --> 00:48:13,766 c'est euh 1125 00:48:13,766 --> 00:48:15,600 une position enviable 1126 00:48:16,000 --> 00:48:17,266 et tous les réalisateurs n'ont pas ça 1127 00:48:17,266 --> 00:48:21,200 cette opportunité que tu t'es perdue là-bas, je sais 1128 00:48:22,600 --> 00:48:24,066 on voit un très beau cliché ici 1129 00:48:24,066 --> 00:48:27,133 des fesses de Nancy Loomis à Nice 1130 00:48:27,133 --> 00:48:30,366 Lacey sous-vêtements, la photo qui, euh 1131 00:48:30,366 --> 00:48:32,800 d'elle dans la fenêtre avec la culotte 1132 00:48:32,800 --> 00:48:35,366 a été éliminé pendant la euh 1133 00:48:35,500 --> 00:48:36,900 édition du N B 1134 00:48:36,900 --> 00:48:39,766 Version C d'Halloween, je veux dire 1135 00:48:39,766 --> 00:48:42,500 Je ne pense pas que ce soit aussi sexy qu'un 1136 00:48:42,500 --> 00:48:44,033 publicité de sous-vêtements mais 1137 00:48:44,366 --> 00:48:46,533 ou une publicité pour un déodorant pour les aisselles 1138 00:48:46,533 --> 00:48:48,633 une partie de la critique des films d'horreur 1139 00:48:49,000 --> 00:48:50,300 surtout après Halloween 1140 00:48:50,300 --> 00:48:54,900 C'était une sorte d'idée voyeuriste malade, euh 1141 00:48:55,100 --> 00:48:56,166 nous nous faufilons dans le noir 1142 00:48:56,166 --> 00:48:57,500 et regarde la nouvelle nouvelle bio 1143 00:48:57,500 --> 00:48:58,933 jeunes femmes en sous-vêtements 1144 00:48:58,933 --> 00:49:00,600 et puis fini par les tuer 1145 00:49:01,133 --> 00:49:04,700 ça a été poussé à l'extrême maintenant 1146 00:49:04,866 --> 00:49:06,933 à mesure que le pays devient plus puritain 1147 00:49:06,933 --> 00:49:10,966 et sujet à la censure 1148 00:49:10,966 --> 00:49:14,066 pour les mêmes raisons que Washington tente de censurer 1149 00:49:14,066 --> 00:49:15,966 des choses que je pense que c'est mal 1150 00:49:16,266 --> 00:49:19,233 la censure quand il s'agit d'un effort de collaboration 1151 00:49:19,266 --> 00:49:20,200 maintenant je ne parle pas de censure 1152 00:49:20,200 --> 00:49:21,766 sous une forme telle qu'il y a un conseil de censure 1153 00:49:21,766 --> 00:49:24,400 ça dit, coupé pour la moralité 1154 00:49:24,400 --> 00:49:26,100 coupé pour la sexualité 1155 00:49:26,300 --> 00:49:30,333 mais améliorons l'image en coupant pour le rythme 1156 00:49:30,333 --> 00:49:32,400 découpe pour personnage découpe pour histoire 1157 00:49:32,400 --> 00:49:35,700 Je suis heureux d'apprécier cette collaboration 1158 00:49:35,766 --> 00:49:38,766 et surtout quand quelqu'un te donne 25 millions de dollars 1159 00:49:38,766 --> 00:49:40,366 comme ils l'ont fait sur le Fisher King 1160 00:49:40,533 --> 00:49:42,700 tu sais que je veux pouvoir m'assurer qu'ils 1161 00:49:42,700 --> 00:49:45,300 sont satisfaits de ce que nous leur présentons 1162 00:49:45,333 --> 00:49:45,866 cependant 1163 00:49:45,866 --> 00:49:48,966 Je déteste le fait d'être censuré pour des raisons arbitraires 1164 00:49:48,966 --> 00:49:50,600 pour des raisons que je ne comprends pas 1165 00:49:50,600 --> 00:49:53,633 et je le combat à tous les niveaux 1166 00:49:54,300 --> 00:49:56,200 verrouillez vos portes 1167 00:49:56,200 --> 00:50:00,766 voûtez vos fenêtres et éteignez les lumières 1168 00:50:01,200 --> 00:50:04,700 ne pars pas car voici un secret 1169 00:50:05,466 --> 00:50:07,266 l'actrice Jamie Lee Curtis 1170 00:50:07,666 --> 00:50:11,300 Je ne sais pas vraiment si quelqu'un a eu un pré 1171 00:50:11,300 --> 00:50:14,433 j'ai pensé à pourquoi le film deviendrait un film classique 1172 00:50:14,933 --> 00:50:18,333 euh, John avait peut-être quelques connaissances 1173 00:50:18,333 --> 00:50:21,366 que si vous exploitez ce générique 1174 00:50:21,666 --> 00:50:23,033 la vie quotidienne 1175 00:50:23,900 --> 00:50:25,266 ça à partir de ça 1176 00:50:25,266 --> 00:50:27,633 tu peux créer un grand suspense et un grand mal 1177 00:50:31,366 --> 00:50:32,866 allez, dépêche-toi 1178 00:50:35,866 --> 00:50:38,966 J'admire les gens qui peuvent penser 1179 00:50:39,066 --> 00:50:41,566 dans le contexte général d'un film 1180 00:50:41,566 --> 00:50:43,300 et en tirer des leçons 1181 00:50:43,400 --> 00:50:47,966 ces hypothèses de comportement social 1182 00:50:48,133 --> 00:50:50,366 comportement interne qui est en sommeil 1183 00:50:50,366 --> 00:50:52,400 ça sort dans ce film 1184 00:50:52,400 --> 00:50:56,166 et que c'est le noir de notre blanc 1185 00:50:56,166 --> 00:50:59,900 Je trouve juste ça fascinant 1186 00:51:02,600 --> 00:51:03,633 salut Tommy 1187 00:51:03,933 --> 00:51:05,466 salut, entre 1188 00:51:05,566 --> 00:51:07,433 nous fabriquons une lanterne Jack 1189 00:51:07,666 --> 00:51:09,166 Je veux dire, tu peux regarder Halloween 1190 00:51:09,166 --> 00:51:13,066 et trouver une métaphore de la répression domestique 1191 00:51:13,600 --> 00:51:16,333 et ce qui se cache au plus profond de chacun de nous 1192 00:51:16,333 --> 00:51:19,233 derrière nos façades conservatrices 1193 00:51:19,266 --> 00:51:20,566 Encore une fois, je ne pense pas que 1194 00:51:20,566 --> 00:51:23,266 c'était une façon pré-pensée de voir le film 1195 00:51:23,266 --> 00:51:24,933 Je ne pense pas que John et Deper soient assis là 1196 00:51:24,933 --> 00:51:28,466 disant nécessairement faisons un film sur 1197 00:51:28,733 --> 00:51:29,166 tu sais 1198 00:51:29,166 --> 00:51:32,900 le genre de société utopique et conservatrice de banlieue 1199 00:51:33,300 --> 00:51:36,066 et ce qui s'y cache vraiment, c'est le mal pur 1200 00:51:36,066 --> 00:51:38,433 Je ne pense pas que ce soit réellement leur intention 1201 00:51:38,533 --> 00:51:42,966 Je pense qu'il se trouve que tu peux adopter cette position 1202 00:51:42,966 --> 00:51:44,800 si tu veux en regardant le film 1203 00:51:45,266 --> 00:51:46,500 si tu la regardes 1204 00:51:46,500 --> 00:51:50,000 J'envisagerai de parler à Ben Traymer demain matin. 1205 00:51:50,000 --> 00:51:52,133 Je ne suis pas un grand penseur et donc 1206 00:51:52,133 --> 00:51:55,066 ne regardez pas les choses dans ce genre de contexte global 1207 00:51:55,066 --> 00:51:55,700 si je l'ai fait 1208 00:51:55,700 --> 00:51:58,666 Je n'aurais probablement pas fait 90 % du travail que j'ai fait 1209 00:51:58,666 --> 00:52:01,600 mais je ne pense tout simplement pas de cette façon 1210 00:52:01,733 --> 00:52:04,666 J'admire les gens qui le font, ils ont généralement mauvaise haleine 1211 00:52:04,666 --> 00:52:08,166 Je pense que la vieille Girl Scout revient 1212 00:52:18,466 --> 00:52:18,866 et encore 1213 00:52:18,866 --> 00:52:22,300 le rythme commence à être très lent et délibéré 1214 00:52:22,466 --> 00:52:24,133 il n'y a pas de précipitation 1215 00:52:24,133 --> 00:52:26,033 ça met le public en haleine 1216 00:52:27,333 --> 00:52:30,266 Je me souviens avoir été fortement critiqué par Pauline Kale 1217 00:52:30,266 --> 00:52:32,833 à ce stade, je n'avais aucune idée du timing 1218 00:52:33,766 --> 00:52:35,766 Je n'ai peut-être pas eu son sens du timing 1219 00:52:37,066 --> 00:52:38,600 mais tout cela a été délibérément planifié 1220 00:52:38,600 --> 00:52:41,100 être aussi lent et angoissant que possible 1221 00:52:41,666 --> 00:52:44,366 tu sais que ce type va se jeter sur quelqu'un 1222 00:52:45,333 --> 00:52:46,633 la question est quand 1223 00:52:48,866 --> 00:52:50,200 donc tu veux crier après le personnage 1224 00:52:50,200 --> 00:52:52,966 arrête de te peigner, arrête de te promener et de chanter 1225 00:52:52,966 --> 00:52:56,433 commence à accepter le fait qu'il y a un tueur là-bas 1226 00:53:02,166 --> 00:53:04,266 les films d'horreur sont les plus amusants à faire 1227 00:53:04,733 --> 00:53:06,200 tout le monde s'y met 1228 00:53:06,333 --> 00:53:08,866 tout le monde veut être soit une victime, soit un monstre 1229 00:53:10,066 --> 00:53:11,766 George Romero me dit que 1230 00:53:12,366 --> 00:53:15,500 les critiques de cinéma viendront lui rendre visite sur le plateau 1231 00:53:16,566 --> 00:53:18,400 et je veux immédiatement être des zombies 1232 00:53:19,200 --> 00:53:21,766 les gens adorent jouer dans des films d'horreur 1233 00:53:21,766 --> 00:53:22,800 ce sont les plus amusants à faire 1234 00:53:22,800 --> 00:53:24,300 ce sont les plus amusants du plateau 1235 00:53:35,566 --> 00:53:36,566 cette scène est un 1236 00:53:36,566 --> 00:53:39,100 une pièce de théâtre sur l'idée même d'embuer les vitres 1237 00:53:39,100 --> 00:53:40,233 Je veux dire, c'est juste 1238 00:53:40,266 --> 00:53:42,766 à bien des égards, c'est un peu comme euh 1239 00:53:42,966 --> 00:53:47,166 c'est un peu comme si la douche n'était pas vue en cycle 1240 00:53:47,900 --> 00:53:49,100 sauf que tu sais 1241 00:53:49,100 --> 00:53:50,766 où à l'extérieur des fenêtres embuées 1242 00:53:50,766 --> 00:53:52,600 au lieu de sortir de la douche 1243 00:54:14,066 --> 00:54:15,300 notre son coupé avec un klaxon 1244 00:54:15,300 --> 00:54:19,266 nous ramène aux enfants et à la planète interdite 1245 00:54:20,066 --> 00:54:21,133 attention capitaine 1246 00:54:21,133 --> 00:54:23,066 l'équipage se prépare à inverser la polarité 1247 00:54:23,066 --> 00:54:24,333 classe standard a 1248 00:54:24,333 --> 00:54:26,600 la sécurité sera maintenue à l'atterrissage 1249 00:54:27,200 --> 00:54:29,833 et jusqu'à plus loin, toutes ces mains sur lesquelles nous sommes assis 1250 00:54:30,100 --> 00:54:30,900 c'est tout 1251 00:54:31,666 --> 00:54:33,566 nous sommes hors séquence dans le film Forbidden Planet 1252 00:54:33,566 --> 00:54:35,366 mais le public ne semblait pas s'en soucier 1253 00:54:40,700 --> 00:54:42,866 c'est l'un des rares plans pris à la main dans le film 1254 00:54:42,866 --> 00:54:46,566 arrive alors que nous suivons le jeune Tommy jusqu'à la fenêtre 1255 00:54:46,800 --> 00:54:49,266 il y a une légère différence de sensation par rapport à la ligne de panique 1256 00:54:49,266 --> 00:54:50,633 c'est parti très 1257 00:54:52,300 --> 00:54:55,166 vous pouvez sentir les pas de l'opérateur lorsqu'il marche 1258 00:54:56,800 --> 00:54:58,100 toujours très bien fait 1259 00:54:58,100 --> 00:54:59,433 effet légèrement différent 1260 00:55:00,533 --> 00:55:01,633 Ramsey 1261 00:55:02,533 --> 00:55:03,633 Ramsey 1262 00:55:04,533 --> 00:55:05,700 où es-tu 1263 00:55:12,500 --> 00:55:13,866 tous les points de vue de cette maison 1264 00:55:13,866 --> 00:55:15,266 ont été abattus en même temps 1265 00:55:15,266 --> 00:55:17,700 nous les avons juste alignés et envoyés à travers 1266 00:55:18,566 --> 00:55:19,533 comme je l'avais sur papier 1267 00:55:19,533 --> 00:55:21,900 à peu près planifié comment le tournage devrait se dérouler 1268 00:55:34,400 --> 00:55:36,833 maintenant Laurie Strode entre pour sauver la situation 1269 00:55:40,566 --> 00:55:43,266 même avec ce qu'elle se voit 1270 00:55:44,000 --> 00:55:46,533 et ses propres doutes sur quelqu'un qui se cache là-bas 1271 00:55:46,533 --> 00:55:47,666 elle s'occupe des enfants 1272 00:55:47,666 --> 00:55:50,666 et leur disant que le croque-mitaine n'existe pas 1273 00:55:51,333 --> 00:55:52,400 et en gros elle dit 1274 00:55:52,400 --> 00:55:53,766 tu es surstimulé 1275 00:55:53,966 --> 00:55:55,733 par ce que tu regardes à la télévision 1276 00:55:55,733 --> 00:55:57,666 un autre débat qui a lieu aujourd'hui 1277 00:55:58,200 --> 00:56:02,033 est-ce que la violence à la télévision fait de nous des tueurs homicides 1278 00:56:03,800 --> 00:56:06,866 ou est-ce que la vraie vie nous transforme en tueurs homicides 1279 00:56:06,866 --> 00:56:07,766 tu peux à peu près imaginer 1280 00:56:07,766 --> 00:56:09,433 où je suis tombé sur l'idée 1281 00:56:17,466 --> 00:56:19,700 la notion de long plan sur ce film 1282 00:56:19,700 --> 00:56:19,966 était 1283 00:56:19,966 --> 00:56:22,633 le fait que nous avions très peu de temps pour faire la couverture 1284 00:56:23,100 --> 00:56:26,500 vous savez que la forme traditionnelle du cinéma est 1285 00:56:26,500 --> 00:56:29,366 tu racontes une histoire en tirant sur un maître 1286 00:56:29,366 --> 00:56:32,266 puis couvrant de près et par-dessus les épaules 1287 00:56:32,266 --> 00:56:34,200 et puis tu vas dans la salle de montage 1288 00:56:34,200 --> 00:56:36,266 et puis tu découvres stylistiquement 1289 00:56:36,266 --> 00:56:39,000 comment tu veux raconter ton histoire quand tu es cinéaste 1290 00:56:39,000 --> 00:56:40,000 avec pas beaucoup d'argent 1291 00:56:40,000 --> 00:56:42,766 tu dois trouver comment raconter l'histoire sur le plateau 1292 00:56:43,066 --> 00:56:45,866 pour que vous choisissiez où se trouve votre caméra 1293 00:56:46,200 --> 00:56:48,400 et vous choisissez la possibilité de déplacer la caméra 1294 00:56:48,400 --> 00:56:50,600 Je pense que John stylistiquement 1295 00:56:50,766 --> 00:56:54,900 outre son sens du grand écran et de l'éclairage 1296 00:56:54,900 --> 00:56:55,366 je pense 1297 00:56:55,366 --> 00:56:57,600 ses mouvements de caméra sont toujours vraiment géniaux 1298 00:56:57,600 --> 00:56:59,266 ils mènent l'histoire 1299 00:57:01,533 --> 00:57:02,966 j'ai trouvé ça génial 1300 00:57:03,700 --> 00:57:06,700 de la joie dans ses yeux quand il fait ça et il a peur ici 1301 00:57:09,300 --> 00:57:11,300 Jésus, tu vas bien 1302 00:57:12,133 --> 00:57:16,000 ouais, il ne se passe rien à part les enfants qui font des farces 1303 00:57:16,000 --> 00:57:17,766 tromper ou traiter le stationnement 1304 00:57:17,766 --> 00:57:18,500 devenir défoncé 1305 00:57:18,500 --> 00:57:20,566 je pensais que c'était le batelier au bord de la rivière 1306 00:57:20,566 --> 00:57:23,000 colle et sait ce qu'il y a en enfer 1307 00:57:23,733 --> 00:57:27,666 et donne à nouveau un autre discours très éloquent 1308 00:57:27,700 --> 00:57:29,733 il essaie de dire aux voix de l'autorité 1309 00:57:29,733 --> 00:57:32,833 que ce mal qui rôde dans les rues 1310 00:57:33,500 --> 00:57:36,600 on ne peut pas raisonner psychopathe 1311 00:57:36,666 --> 00:57:39,833 les personnalités sociopathes n'ont aucune culpabilité 1312 00:57:40,266 --> 00:57:43,166 ce sont des prédateurs des humains dans la vraie vie 1313 00:57:43,200 --> 00:57:45,966 il manque quelque chose dans leur humanité 1314 00:57:46,333 --> 00:57:47,900 ils portent le masque de la raison 1315 00:57:47,900 --> 00:57:51,300 nous croyons qu'ils sont des êtres humains réels et véritables 1316 00:57:51,333 --> 00:57:53,166 mais sous la chose la plus effrayante 1317 00:57:53,166 --> 00:57:55,300 c'est qu'ils ne se soucient pas des autres vies humaines 1318 00:57:56,533 --> 00:57:59,566 plus de discours fantaisistes, il y a une part de vérité 1319 00:57:59,566 --> 00:58:01,866 dans chaque film d'horreur à succès 1320 00:58:01,866 --> 00:58:04,166 quelque chose résonne avec le public 1321 00:58:05,200 --> 00:58:06,266 une des raisons peut-être 1322 00:58:06,266 --> 00:58:08,600 que Halloween était si populaire 1323 00:58:08,600 --> 00:58:08,866 était-ce 1324 00:58:08,866 --> 00:58:12,066 est arrivé juste à l'époque du massacre de Jonestown 1325 00:58:12,866 --> 00:58:16,966 c'est souvent une tragédie plutôt horrible et terrible 1326 00:58:18,400 --> 00:58:20,166 et l'idée d'un sociopathe 1327 00:58:20,166 --> 00:58:24,300 personnalité psychopathe en liberté 1328 00:58:25,000 --> 00:58:26,400 a semblé frapper le public 1329 00:58:38,166 --> 00:58:38,966 maintenant nous sommes avec PJ 1330 00:58:38,966 --> 00:58:41,666 les âmes et son petit ami adolescents boivent de la bière 1331 00:58:41,666 --> 00:58:43,200 je ne pouvais pas m'en sortir avec ça aujourd'hui 1332 00:58:43,566 --> 00:58:45,400 PJ est une formidable actrice. 1333 00:58:45,400 --> 00:58:47,100 son personnage avait complètement compris 1334 00:58:47,100 --> 00:58:48,400 avant de faire le film 1335 00:58:49,600 --> 00:58:53,733 J'ai vu pour la première fois le film de PJ et Carrie Brian Palmers 1336 00:58:53,733 --> 00:58:56,266 elle a fait un travail formidable dans un superbe nu 1337 00:58:57,700 --> 00:58:58,800 et elle avait beaucoup de cadeaux 1338 00:58:58,800 --> 00:59:02,600 et j'ai écrit le rôle pour elle en espérant l'avoir 1339 00:59:04,766 --> 00:59:07,100 nous avons essayé d'avoir Dennis Quaid par PJ 1340 00:59:07,100 --> 00:59:08,400 Le petit ami de l'âme 1341 00:59:08,400 --> 00:59:09,900 parce qu'ils vivaient ensemble à l'époque 1342 00:59:09,900 --> 00:59:11,366 mais nous n'avons pas pu déterminer la date 1343 00:59:13,166 --> 00:59:13,566 P.J. 1344 00:59:13,566 --> 00:59:16,133 Les âmes en plus de faire notre photo 1345 00:59:16,133 --> 00:59:19,466 euh, j'ai fait une photo que notre artiste a réalisée 1346 00:59:19,466 --> 00:59:21,466 appelé lycée rock and roll 1347 00:59:21,600 --> 00:59:23,900 elle a fait beaucoup de photos d'adolescentes 1348 00:59:24,366 --> 00:59:25,466 tu connais Jamie Lee Curtis 1349 00:59:25,466 --> 00:59:28,133 intéressant à savoir, c'est devenu en quelque sorte 1350 00:59:28,133 --> 00:59:29,700 tu connais la reine des cris 1351 00:59:29,700 --> 00:59:31,566 Je veux dire, elle a fait Terror Train et 1352 00:59:31,566 --> 00:59:33,133 tu en connais beaucoup, beaucoup 1353 00:59:33,133 --> 00:59:34,800 des images d'horreur 1354 00:59:35,000 --> 00:59:39,900 où ils sont allés, c'est cette photo où tu vois euh euh 1355 00:59:39,933 --> 00:59:41,533 PJ et 1356 00:59:41,533 --> 00:59:42,866 et son petit ami 1357 00:59:42,866 --> 00:59:45,866 est une reconstitution très consciente de la photo originale 1358 00:59:46,066 --> 00:59:47,933 c'était un plan très difficile à faire 1359 00:59:47,933 --> 00:59:51,933 parce que si vous le remarquez, cela nécessite un coup de chariot 1360 00:59:51,933 --> 00:59:54,733 où elle entre et nous nous retirons 1361 00:59:54,733 --> 00:59:55,866 et puis nous, ils s'embrassent 1362 00:59:55,866 --> 00:59:58,566 et puis ils s'allongent sur le canapé et on se retire 1363 00:59:58,566 --> 01:00:00,000 tout a été fait en une seule fois 1364 01:00:05,866 --> 01:00:07,800 alors que nous reculons pour découvrir 1365 01:00:12,333 --> 01:00:14,266 Nick Castle, le garçon toujours présent 1366 01:00:14,266 --> 01:00:15,766 tu regardes la scène 1367 01:00:21,166 --> 01:00:22,666 l'un des attraits d'Halloween était le 1368 01:00:22,666 --> 01:00:24,566 face aux rituels d'Halloween 1369 01:00:24,566 --> 01:00:26,000 citrouilles et bonbons ou friandises 1370 01:00:26,000 --> 01:00:28,466 et même si nous ne l'avons fait que superficiellement 1371 01:00:28,466 --> 01:00:29,900 cela donnait une impression de 1372 01:00:30,166 --> 01:00:32,266 heure et lieu au public américain 1373 01:00:32,466 --> 01:00:34,566 Le public européen n'a pas Halloween 1374 01:00:35,966 --> 01:00:38,233 ils étaient vraiment un peu perplexes face à tout ce qui se passait 1375 01:00:40,700 --> 01:00:43,600 Halloween a suscité de nombreux imitateurs 1376 01:00:44,000 --> 01:00:47,433 Le vendredi 13 était un exemple assez évident de 1377 01:00:47,866 --> 01:00:50,033 quelque chose qui l'imitait précisément 1378 01:00:50,333 --> 01:00:53,200 mais ils ont commencé à devenir de plus en plus grotesques 1379 01:00:53,200 --> 01:00:55,866 et violents et ils ont perdu leur caractère 1380 01:00:56,100 --> 01:00:58,200 ils ont perdu un côté du tempo et du timing 1381 01:00:58,600 --> 01:01:01,900 et est devenu ce qu'on appelle des films d'éclaboussures 1382 01:01:01,900 --> 01:01:03,866 Je suppose que c'est du sang qui éclabousse le mur 1383 01:01:05,133 --> 01:01:06,400 Je ne sais pas quoi dire de lui 1384 01:01:06,400 --> 01:01:08,666 sauf que je suis très flatté du fait que 1385 01:01:08,666 --> 01:01:10,300 que j'ai été tellement imité 1386 01:01:16,200 --> 01:01:17,100 salut Lori 1387 01:01:17,100 --> 01:01:18,033 quoi de neuf 1388 01:01:18,266 --> 01:01:20,500 Je viens de m'asseoir pour la première fois ce soir 1389 01:01:20,700 --> 01:01:23,000 Je crois que j'ai été influencé par mon propre film 1390 01:01:23,133 --> 01:01:24,900 que je viens de faire pour la télévision 1391 01:01:26,000 --> 01:01:27,800 je l'ai terminé deux semaines avant le début d'Halloween 1392 01:01:27,800 --> 01:01:30,766 quelqu'un me surveille a eu beaucoup de conversations téléphoniques 1393 01:01:31,266 --> 01:01:32,166 les gens isolés 1394 01:01:32,166 --> 01:01:34,033 se parlent au téléphone 1395 01:01:34,766 --> 01:01:36,333 augmente le sentiment de peur 1396 01:01:36,333 --> 01:01:38,300 ok dans un instant 1397 01:01:38,300 --> 01:01:39,566 tu vas voir PJ 1398 01:01:39,566 --> 01:01:43,766 trébucher sur la piste du chariot avec ses chaussures à talons hauts 1399 01:01:45,666 --> 01:01:48,866 Lindsay est partie pour la nuit maintenant 1400 01:01:48,866 --> 01:01:50,400 c'est merveilleux 1401 01:01:51,533 --> 01:01:54,866 c'est ici que PJ trébuche sur la piste du chariot juste là 1402 01:02:00,066 --> 01:02:02,100 tu vois, je ne considère pas ça comme un film d'éclaboussures 1403 01:02:02,100 --> 01:02:06,366 Je pense que c'est presque sans éclaboussures 1404 01:02:06,366 --> 01:02:09,800 Je veux dire que les éclaboussures sont des éclaboussures 1405 01:02:09,800 --> 01:02:12,466 Tueurs nés, tu vois ce que je veux dire 1406 01:02:12,466 --> 01:02:14,600 c'est un film d'éclaboussures, c'est juste 1407 01:02:14,600 --> 01:02:14,900 tu sais 1408 01:02:14,900 --> 01:02:19,100 la matière cérébrale est tirée par des pistolets à effets spéciaux 1409 01:02:19,100 --> 01:02:19,900 je veux dire 1410 01:02:20,400 --> 01:02:20,600 tu sais 1411 01:02:20,600 --> 01:02:24,166 Blue Steel est un film éclaboussant en comparaison à celui-ci 1412 01:02:24,166 --> 01:02:27,033 et Blue Steel est une sorte de thriller psychologique 1413 01:02:27,266 --> 01:02:29,766 il n'y a pratiquement pas de sang dans ce film 1414 01:02:29,966 --> 01:02:33,166 c'est si subtil et si joliment réalisé que 1415 01:02:33,166 --> 01:02:35,766 Je pense que les imitateurs de ce film 1416 01:02:35,766 --> 01:02:37,866 je pensais juste que c'était la façon d'imiter 1417 01:02:37,866 --> 01:02:38,266 dans 1418 01:02:38,266 --> 01:02:40,700 Le moyen d'attirer les gens est de le rendre de plus en plus gore 1419 01:02:40,700 --> 01:02:43,066 et de plus en plus rouge 1420 01:02:43,066 --> 01:02:44,466 mais je ne pense pas que ce soit réellement le cas 1421 01:02:44,466 --> 01:02:46,000 l'intention de ce film 1422 01:02:50,466 --> 01:02:51,866 je prends juste une baise 1423 01:02:56,366 --> 01:02:57,300 J'adore l'idée que 1424 01:02:57,300 --> 01:03:00,233 les gens auraient des relations sexuelles dans le lit des parents de quelqu'un d'autre 1425 01:03:00,800 --> 01:03:02,366 comme si tu ne le saurais pas ou je ne le saurais pas 1426 01:03:02,366 --> 01:03:05,066 si quelqu'un était venu dans notre chambre pour se déshabiller 1427 01:03:05,066 --> 01:03:07,366 tu connais une idée tellement drôle 1428 01:03:08,133 --> 01:03:10,300 ma première scène d'amour 1429 01:03:12,566 --> 01:03:13,900 petite ombre sur le mur 1430 01:03:13,900 --> 01:03:16,500 alors que les amants consomment leur relation 1431 01:03:18,066 --> 01:03:19,700 Je suis toujours mal à l'aise en faisant ça 1432 01:03:19,700 --> 01:03:21,766 Je pense que c'est probablement parce que je suis timide 1433 01:03:22,500 --> 01:03:25,100 Je ne sais pas ce que je demande aux acteurs d'Astrat 1434 01:03:25,700 --> 01:03:28,266 oh fantastique 1435 01:03:29,566 --> 01:03:31,333 Heureusement, ils étaient sous les couvertures à ce moment-là 1436 01:03:31,333 --> 01:03:32,100 où je ne pense vraiment pas 1437 01:03:32,100 --> 01:03:33,633 j'aurais pu voir la scène 1438 01:03:35,100 --> 01:03:37,766 le sexe sur l'écran est inconfortable 1439 01:03:40,533 --> 01:03:43,200 Je pense qu'on peut trouver dans le film 1440 01:03:43,566 --> 01:03:45,566 une histoire morale si vous le souhaitez 1441 01:03:45,566 --> 01:03:47,733 Je ne crois pas que cela ait été écrit comme un conte moral 1442 01:03:47,733 --> 01:03:49,800 Je n'ai jamais entendu John ou Debra dire ça 1443 01:03:49,800 --> 01:03:51,700 ils créaient une histoire 1444 01:03:51,700 --> 01:03:54,000 où les filles promiscuité 1445 01:03:54,000 --> 01:03:56,333 sont punis pour leur promiscuité 1446 01:03:56,333 --> 01:04:00,800 et la fille abstinente est récompensée pour son abstinence 1447 01:04:00,800 --> 01:04:03,366 Je ne pense pas que cela ait été conçu de cette façon 1448 01:04:03,366 --> 01:04:05,566 c'était vraiment les personnages qui devaient être 1449 01:04:05,566 --> 01:04:06,766 ceux qui sont 1450 01:04:06,766 --> 01:04:08,466 je ne fais pas attention à ce qui se passe 1451 01:04:08,466 --> 01:04:10,900 ils sont plus intéressés par ce qui se passe chez eux 1452 01:04:11,133 --> 01:04:13,833 vie sexuelle qu'ils ne voient pas venir 1453 01:04:14,066 --> 01:04:15,433 mauvais choix de mots 1454 01:04:15,666 --> 01:04:17,666 mais je ne pense pas que ce soit un résultat prédéterminé 1455 01:04:17,666 --> 01:04:19,566 une sorte de conte moral 1456 01:04:23,266 --> 01:04:26,500 Je ne sais pas quand les films Teen Splatter sont apparus 1457 01:04:27,100 --> 01:04:28,466 nous avons été élevés dans les années 50 1458 01:04:28,466 --> 01:04:30,800 nous avons été élevés sur toutes ces magnifiques photos 1459 01:04:30,800 --> 01:04:33,500 qui produisait de la peur, des sensations fortes et du plaisir 1460 01:04:33,500 --> 01:04:34,866 et tout ce genre de trucs 1461 01:04:34,966 --> 01:04:36,400 et surtout en vieillissant 1462 01:04:36,400 --> 01:04:38,466 nous étions dans l'allée et nous étions adolescents 1463 01:04:38,466 --> 01:04:39,333 et tu pourrais obtenir 1464 01:04:39,333 --> 01:04:41,733 blottis-toi contre le garçon à côté de toi si tu as peur 1465 01:04:41,733 --> 01:04:42,100 tu sais que je veux dire 1466 01:04:42,100 --> 01:04:43,866 c'était comme de bons films de rendez-vous 1467 01:04:44,000 --> 01:04:46,000 Je pense que quelque part le long de la ligne 1468 01:04:46,166 --> 01:04:48,100 soit le public est devenu sophistiqué 1469 01:04:48,100 --> 01:04:50,133 ou les studios ont eu peur 1470 01:04:50,133 --> 01:04:51,800 et ils avaient besoin de plus 1471 01:04:51,800 --> 01:04:54,066 et de plus en plus de violence graphique 1472 01:04:54,366 --> 01:04:57,600 et je pense que c'est de là que vient la Team Splatter 1473 01:04:57,733 --> 01:05:00,266 c'est arrivé plus tard, c'est arrivé après Halloween et c'était 1474 01:05:00,266 --> 01:05:02,200 Je ne pense pas qu'une réflexion sur 1475 01:05:02,333 --> 01:05:04,366 les films que John Carpenter et moi faisions 1476 01:05:04,366 --> 01:05:06,600 mais sur ce que faisaient les autres cinéastes 1477 01:05:07,000 --> 01:05:08,733 Je pense juste que c'est intéressant que les gens disent 1478 01:05:08,733 --> 01:05:10,000 c'était tellement sanglant et gore 1479 01:05:10,000 --> 01:05:11,666 et en fait le film a très 1480 01:05:11,666 --> 01:05:15,433 très peu de Gore, ce que vous considéreriez comme Gore 1481 01:05:15,533 --> 01:05:20,366 c'est vraiment tout censé être imaginé et très 1482 01:05:20,366 --> 01:05:22,333 très peu de sang, je veux dire 1483 01:05:22,333 --> 01:05:25,000 Depuis, j'ai fait des films avec des seaux sur le plateau 1484 01:05:25,000 --> 01:05:26,166 où tu y mets la main 1485 01:05:26,166 --> 01:05:28,233 Je veux dire, oh mon dieu 1486 01:05:28,333 --> 01:05:32,900 les effets sonores du couteau qui s'envole dans le ciel 1487 01:05:33,100 --> 01:05:35,500 a été fait par un couteau pénétrant dans une pastèque 1488 01:05:38,900 --> 01:05:40,800 il y a un grand moment ici 1489 01:05:40,800 --> 01:05:43,366 c'est vraiment l'une des choses les plus effrayantes du film 1490 01:05:43,700 --> 01:05:48,233 et la seule photo, c'est que les orteils larges se courbent très bien. 1491 01:05:50,066 --> 01:05:51,066 plan large 1492 01:05:51,700 --> 01:05:55,466 maintenant regarde la façon dont il penche la tête comme un chien 1493 01:05:55,566 --> 01:05:58,800 tellement cool, incroyablement cool 1494 01:05:59,266 --> 01:06:01,166 idée suivante indiquant à nouveau 1495 01:06:01,166 --> 01:06:03,866 c'est un individu complètement dérangé 1496 01:06:09,866 --> 01:06:12,033 maintenant une séquence que Deborah Hill a imaginée 1497 01:06:12,300 --> 01:06:14,566 le drap et les lunettes du gars 1498 01:06:16,266 --> 01:06:17,766 bien, as-tu eu ma bière 1499 01:06:19,200 --> 01:06:19,966 un brillant euh 1500 01:06:19,966 --> 01:06:20,766 idée 1501 01:06:21,700 --> 01:06:22,766 je dois dire 1502 01:06:23,700 --> 01:06:25,666 ha ha, mignon Bob 1503 01:06:25,666 --> 01:06:26,866 vraiment mignon 1504 01:06:27,966 --> 01:06:32,300 nous avons eu la conjonction de l'humour et de l'anticipation 1505 01:06:32,300 --> 01:06:33,700 d'horreur venant ici 1506 01:06:33,800 --> 01:06:34,966 parce que nous savons que c'est la forme 1507 01:06:34,966 --> 01:06:36,166 son petit ami est mort 1508 01:06:36,900 --> 01:06:38,433 elle essaie de le séduire 1509 01:06:39,333 --> 01:06:40,800 vois tout ce que tu veux 1510 01:06:41,366 --> 01:06:43,166 le public dit d'arrêter de faire ça 1511 01:06:43,166 --> 01:06:45,566 et pourquoi ne commences-tu pas à réagir au fait 1512 01:06:45,566 --> 01:06:47,033 il ne fait rien 1513 01:06:48,800 --> 01:06:51,200 qu'est-ce qu'il y a, puis-je avoir ton fantôme Bob 1514 01:06:51,200 --> 01:06:53,566 ha ha ha ha ha encore 1515 01:06:53,566 --> 01:06:56,400 la séquence prend son temps ne se précipite pas 1516 01:06:59,900 --> 01:07:00,400 très bien 1517 01:07:00,400 --> 01:07:01,833 allez, où est ma bière 1518 01:07:02,933 --> 01:07:04,266 lent et tranquille 1519 01:07:08,133 --> 01:07:09,700 eh bien, tu ne peux pas me répondre 1520 01:07:14,133 --> 01:07:15,500 ok, ne me réponds pas 1521 01:07:16,500 --> 01:07:19,533 P.J. est une actrice formidable qui a des instincts formidables. 1522 01:07:19,533 --> 01:07:22,666 oh mon Dieu, je veux savoir où sont Paul et Annie 1523 01:07:22,666 --> 01:07:24,300 ça ne mène nulle part 1524 01:07:27,400 --> 01:07:29,166 maintenant nous entendons le piano démarrer 1525 01:07:29,666 --> 01:07:33,300 un rythme d'horloge sur lequel nous pouvons taper du pied 1526 01:07:34,100 --> 01:07:34,266 parce que 1527 01:07:34,266 --> 01:07:36,666 nous vous guidons jusqu'au moment où elle est 1528 01:07:37,166 --> 01:07:38,200 expédié 1529 01:07:40,266 --> 01:07:41,066 bonjour 1530 01:07:42,000 --> 01:07:45,466 ha ha ce qui est intéressant à propos de la photo où PJ 1531 01:07:45,466 --> 01:07:46,400 les âmes te font savoir 1532 01:07:46,400 --> 01:07:48,066 en quelque sorte assassiné par ce cordon téléphonique 1533 01:07:48,066 --> 01:07:48,800 enroulé autour d'elle 1534 01:07:48,800 --> 01:07:50,700 c'est un peu de jalamp du meurtre 1535 01:07:50,700 --> 01:07:52,700 mais ce qui est si intéressant c'est ce téléphone 1536 01:07:52,700 --> 01:07:53,366 ces appels téléphoniques 1537 01:07:53,366 --> 01:07:55,133 qui vont et viennent entre ces filles 1538 01:07:55,133 --> 01:07:56,266 tu sais parfois c'est la prière 1539 01:07:56,266 --> 01:07:57,966 parfois ce n'est pas c'est où 1540 01:07:57,966 --> 01:08:00,666 ce que les adolescentes connaissent et aiment le mieux 1541 01:08:00,666 --> 01:08:01,733 qui est un téléphone 1542 01:08:01,733 --> 01:08:03,900 parce que ça devient un instrument de mort 1543 01:08:04,466 --> 01:08:06,700 donc c'est un peu ironique de ça 1544 01:08:07,566 --> 01:08:09,266 Je te tuerai si c'est une blague 1545 01:08:09,700 --> 01:08:11,700 c'est la première fois qu'on voit le masque du capitaine Kirk 1546 01:08:11,700 --> 01:08:12,566 gros plan 1547 01:08:12,600 --> 01:08:15,066 même si personne ne sait vraiment que c'est le masque du capitaine Kirk 1548 01:08:15,300 --> 01:08:19,900 J'adore l'idée qu'il soit si proche d'elle 1549 01:08:20,166 --> 01:08:21,900 il est en fait au téléphone 1550 01:08:28,400 --> 01:08:30,066 Je pense que la raison pour laquelle j'ai fait cette citation 1551 01:08:30,066 --> 01:08:32,700 que je me sentais plus exploité pendant euh 1552 01:08:32,933 --> 01:08:35,933 films grand public que je ne l'ai fait pendant ce qui serait cité 1553 01:08:35,933 --> 01:08:39,266 les films d'exploitation c'est ça dans les films d'exploitation 1554 01:08:39,266 --> 01:08:42,166 J'ai vraiment joué des personnages qui n'étaient pas exploités 1555 01:08:42,166 --> 01:08:44,066 J'ai joué des personnages intelligents 1556 01:08:44,066 --> 01:08:46,233 et fort et capable 1557 01:08:46,933 --> 01:08:48,566 et j'ai 1558 01:08:48,733 --> 01:08:51,100 Des gens ont évoqué le fait que j'étais dans 1559 01:08:51,266 --> 01:08:52,566 des films qui ont fait exploser les femmes 1560 01:08:52,566 --> 01:08:54,433 ou ce qu'on appelle les femmes explosées 1561 01:08:54,600 --> 01:08:56,700 et dans la citation 1562 01:08:56,700 --> 01:09:02,933 des films grand public des films qui seraient plus acceptables 1563 01:09:02,933 --> 01:09:06,633 sorte de photos de studio au sein de l'industrie 1564 01:09:06,933 --> 01:09:07,600 mais en fait 1565 01:09:07,600 --> 01:09:11,766 c'est alors que j'ai été relégué à me déshabiller 1566 01:09:11,766 --> 01:09:15,466 et en jouant aux prostituées, j'ai juste trouvé ironique que 1567 01:09:15,733 --> 01:09:18,500 que j'ai réussi à faire six films d'exploitation 1568 01:09:18,500 --> 01:09:20,166 sans vraiment jamais être exploité 1569 01:09:20,466 --> 01:09:21,133 Je veux dire le 1570 01:09:21,133 --> 01:09:23,733 le travail que j'ai eu pour me sortir du monde des films d'horreur 1571 01:09:23,733 --> 01:09:25,466 devait jouer Dorothy Stratton 1572 01:09:25,466 --> 01:09:27,266 mort d'une page centrale pour la télévision 1573 01:09:27,333 --> 01:09:29,433 donc c'est tellement ironique que 1574 01:09:29,666 --> 01:09:32,700 la façon dont je suis devenu légitime au sein de l'industrie 1575 01:09:32,700 --> 01:09:33,333 à un certain niveau 1576 01:09:33,333 --> 01:09:36,100 c'était pour jouer une femme qui enlevait ses vêtements 1577 01:09:37,100 --> 01:09:42,400 Je pense qu'en tant que cinéastes des années 90 1578 01:09:42,666 --> 01:09:48,500 avec tant de vie reflétée dans l'art 1579 01:09:48,500 --> 01:09:50,066 où l'art imitait la vie 1580 01:09:50,066 --> 01:09:51,366 je pense que c'est l'inverse 1581 01:09:51,366 --> 01:09:54,000 la vie, c'est imiter l'art et donc 1582 01:09:54,000 --> 01:09:59,033 nous devons en quelque sorte nous censurer avec 1583 01:09:59,366 --> 01:10:01,633 en montrant moins de violence graphique 1584 01:10:02,066 --> 01:10:05,933 en montrant plus de drame humain et aussi en 1585 01:10:05,933 --> 01:10:08,600 en montrant moins de sexe graphique 1586 01:10:08,600 --> 01:10:10,533 Je pense que nous avons euh 1587 01:10:10,533 --> 01:10:13,000 responsabilité face aux temps changeants 1588 01:10:13,066 --> 01:10:16,800 avec la violence partout avec le sida répandu partout 1589 01:10:17,100 --> 01:10:19,866 euh, nous devons juste prendre les responsabilités 1590 01:10:19,866 --> 01:10:22,033 cinéastes et limités dans nos films 1591 01:10:22,100 --> 01:10:24,800 et essayez de trouver des histoires qui sont 1592 01:10:24,800 --> 01:10:27,466 conduit par des personnages 1593 01:10:27,500 --> 01:10:31,200 qui trouvent un certain sentiment de bien chez les gens 1594 01:10:31,300 --> 01:10:34,833 et un certain sens de l'équité dans la vie 1595 01:10:34,933 --> 01:10:38,233 et présenter ces personnages comme des modèles 1596 01:10:40,966 --> 01:10:43,300 qui arrive dans une seconde sera l'un des 1597 01:10:44,166 --> 01:10:46,366 des clichés de panglide plus longs que j'ai fait 1598 01:10:50,500 --> 01:10:53,333 la séquence est un look typiquement hitchcockien 1599 01:10:53,333 --> 01:10:55,433 on voit qu'on commence avec Jamie 1600 01:10:55,866 --> 01:10:58,566 une sorte de travelling moyen sur une ligne de panique 1601 01:10:59,766 --> 01:11:01,466 et nous sommes passés à son point de vue 1602 01:11:03,266 --> 01:11:06,000 et nous avons prolongé la séquence le plus longtemps possible 1603 01:11:06,966 --> 01:11:09,666 pour susciter un maximum d'effroi chez le public 1604 01:11:10,800 --> 01:11:11,566 parce que encore une fois 1605 01:11:11,566 --> 01:11:14,166 tous ceux qui regardent ça savent que c'est un film d'horreur 1606 01:11:14,166 --> 01:11:15,500 ils savent que quelque chose va se passer 1607 01:11:15,500 --> 01:11:16,466 ils le savent 1608 01:11:16,700 --> 01:11:19,100 Jamie va être menacé par ce tueur 1609 01:11:19,600 --> 01:11:20,800 la question de savoir quand 1610 01:11:22,466 --> 01:11:23,166 toutes les horreurs 1611 01:11:23,166 --> 01:11:25,433 en gros, une question de savoir quand est-ce que ça va arriver 1612 01:11:26,066 --> 01:11:28,266 Je suis venu au théâtre et j'ai payé mon argent 1613 01:11:29,333 --> 01:11:30,466 et je veux le voir 1614 01:11:31,166 --> 01:11:32,933 combien de temps vas-tu m'empêcher de le dire 1615 01:11:32,933 --> 01:11:35,433 ça me rend anxieux quand tu le fais 1616 01:11:36,766 --> 01:11:40,366 eh bien, c'est ce que nous appelons la plus longue promenade d'Hollywood 1617 01:11:41,133 --> 01:11:43,133 euh, nous plaisantions à ce sujet 1618 01:11:43,133 --> 01:11:47,033 Je veux dire, John vient de le traire, de le traire et de le traire. 1619 01:11:47,066 --> 01:11:49,300 et je pense que c'est ce qui fait que ça marche 1620 01:11:49,300 --> 01:11:51,700 c'est le fait que le public a envie de crier 1621 01:11:51,700 --> 01:11:53,466 ne va pas là-bas, ne va pas là-bas 1622 01:11:53,466 --> 01:11:58,200 mais la musique ici est tellement répétitive 1623 01:11:58,200 --> 01:11:59,600 ce qui t'attire 1624 01:12:00,133 --> 01:12:02,666 en quelque sorte à peu près au milieu de la photo 1625 01:12:02,666 --> 01:12:03,933 Je veux dire le public 1626 01:12:03,933 --> 01:12:07,200 commencez et ne vous arrêtez pas jusqu'à la toute fin du film 1627 01:12:07,500 --> 01:12:09,200 sauter dans et hors de leur siège 1628 01:12:09,866 --> 01:12:14,033 tu as posé suffisamment de questions dans son esprit 1629 01:12:15,100 --> 01:12:16,300 pour qu'elle fasse le grand pas 1630 01:12:16,300 --> 01:12:17,666 et John quand il m'a embauché 1631 01:12:17,666 --> 01:12:19,600 parlé de vulnérabilité à l'écran 1632 01:12:19,600 --> 01:12:21,633 et je n'avais aucune idée de ce dont il parlait 1633 01:12:21,900 --> 01:12:23,000 et sa référence était 1634 01:12:23,000 --> 01:12:26,166 si vous établissez quelqu'un qui intéresse le public 1635 01:12:26,166 --> 01:12:28,633 assez longtemps, assez de temps 1636 01:12:28,733 --> 01:12:32,200 une fois qu'on entre vraiment dans l'antre de l'irréel 1637 01:12:32,366 --> 01:12:34,533 les gens se soucieront suffisamment de toi 1638 01:12:34,533 --> 01:12:36,900 s'exprimer devant l'écran pour 1639 01:12:36,900 --> 01:12:39,300 pour réellement reparler en ce moment 1640 01:12:39,300 --> 01:12:40,866 quand elle quitte la maison 1641 01:12:40,933 --> 01:12:43,066 pour aller voir ce qui se passe de l'autre côté de la rue 1642 01:12:43,066 --> 01:12:44,400 à partir de ce moment dans le film 1643 01:12:44,400 --> 01:12:46,666 les gens se sont réellement levés au théâtre 1644 01:12:46,733 --> 01:12:50,000 J'ai commencé à crier, ne va pas là-bas 1645 01:12:50,000 --> 01:12:51,600 parce qu'ils tenaient à elle 1646 01:12:51,666 --> 01:12:53,766 et j'ai vraiment vu que n'est-ce pas 1647 01:12:53,766 --> 01:12:54,933 comme preuve de cela 1648 01:12:54,933 --> 01:12:59,000 quand John a montré le film à un public à Hollywood 1649 01:12:59,000 --> 01:13:01,433 ils ont juste crié Annie 1650 01:13:02,400 --> 01:13:03,133 encore lentement 1651 01:13:03,133 --> 01:13:04,400 comme des étangs sur un échiquier 1652 01:13:04,400 --> 01:13:06,866 vous évoluez dans des environnements 1653 01:13:06,866 --> 01:13:09,400 à l'affrontement final à travers l'arrière-cuisine 1654 01:13:14,666 --> 01:13:16,366 porte traditionnelle qui grince 1655 01:13:17,000 --> 01:13:18,933 et les effets sonores vous font croire peut-être 1656 01:13:18,933 --> 01:13:20,100 qu'il est là 1657 01:13:24,066 --> 01:13:26,100 encore une fois cette direction fait partie d'elle 1658 01:13:26,500 --> 01:13:28,866 diriger le public vers un seul endroit 1659 01:13:29,866 --> 01:13:31,233 et livrer dans un autre 1660 01:13:36,333 --> 01:13:38,400 John Carpenter traditionnellement dans les films 1661 01:13:38,400 --> 01:13:40,533 vous ne photographiez pas votre actrice principale sous un angle faible 1662 01:13:40,533 --> 01:13:42,266 avec un objectif de 35 millimètres 1663 01:13:42,500 --> 01:13:44,800 c'était Jamie Lee Curtis parce qu'elle est si belle 1664 01:13:44,800 --> 01:13:47,000 c'était acceptable 1665 01:13:48,766 --> 01:13:51,800 Jamie Lee Curtis Je déteste les films d'horreur 1666 01:13:51,800 --> 01:13:52,966 je n'en verrai pas 1667 01:13:52,966 --> 01:13:55,200 J'ai regardé Natural Born Killers l'autre jour 1668 01:13:55,200 --> 01:13:58,600 avec mes yeux, ferme mes mains sur mes oreilles car tu sais 1669 01:13:58,600 --> 01:14:01,333 50% du film, je ne vois rien d'effrayant 1670 01:14:01,333 --> 01:14:03,566 Je n'aime pas être surpris 1671 01:14:03,566 --> 01:14:05,700 Je vais bien si je sais ce qui s'en vient 1672 01:14:05,700 --> 01:14:10,600 En fait, j'ai vu Le Silence des agneaux par moi-même 1673 01:14:10,600 --> 01:14:14,000 simplement parce que le maquilleur de ce film me l'a dit 1674 01:14:14,100 --> 01:14:16,500 coup par coup, à quoi s'attendre 1675 01:14:16,500 --> 01:14:18,866 quand j'ai vu le film tellement tellement 1676 01:14:18,866 --> 01:14:20,333 que je l'avais écrit sur un morceau de papier 1677 01:14:20,333 --> 01:14:23,700 cela dit quand Jodie entre dans le garage 1678 01:14:23,700 --> 01:14:25,000 fermer les yeux 1679 01:14:25,066 --> 01:14:27,733 jusqu'à ce que tu entendes tout le monde dans le public crier 1680 01:14:27,733 --> 01:14:29,333 alors c'est bon donc 1681 01:14:29,333 --> 01:14:30,900 J'étais assis là avec mon petit morceau de papier près du 1682 01:14:30,900 --> 01:14:33,200 souriant et j'étais très fier de moi 1683 01:14:34,166 --> 01:14:37,633 nous avons numéroté le niveau de terreur du personnage 1684 01:14:37,933 --> 01:14:39,266 sachant que nous tournerions le film 1685 01:14:39,266 --> 01:14:40,500 complètement hors contexte 1686 01:14:40,500 --> 01:14:41,800 et dans le désordre 1687 01:14:41,866 --> 01:14:45,900 pour qu'à travers mon script il y ait des petits chiffres et 1688 01:14:46,100 --> 01:14:48,266 tu sais, j'ai appris un peu plus sur le métier 1689 01:14:48,266 --> 01:14:50,600 et un peu de savoir-faire, euh 1690 01:14:50,600 --> 01:14:53,500 tracer où tu vas 1691 01:14:53,500 --> 01:14:56,400 mais la vraie leçon que John m'a apprise était que 1692 01:14:56,400 --> 01:15:00,200 faire preuve de vulnérabilité pour permettre à quelqu'un d'entrer en vous 1693 01:15:00,366 --> 01:15:03,433 pour ainsi dire, c'est vraiment la clé du jeu d'acteur au cinéma 1694 01:15:03,500 --> 01:15:06,700 et il m'a fait ce cadeau en me disant 1695 01:15:07,066 --> 01:15:07,866 m'en parler, je 1696 01:15:07,866 --> 01:15:11,233 Je pense que j'ai associé la vulnérabilité à la faiblesse 1697 01:15:11,333 --> 01:15:13,933 et je ne voulais pas que Lori soit un personnage faible 1698 01:15:13,933 --> 01:15:15,666 et je pense que son sentiment était vraiment que 1699 01:15:15,666 --> 01:15:18,366 si tu les laisses entrer, ils prendront soin de toi 1700 01:15:18,466 --> 01:15:19,333 que s'ils prennent soin de toi 1701 01:15:19,333 --> 01:15:20,666 ça fait fonctionner le film 1702 01:15:20,900 --> 01:15:22,066 maintenant ça arrive 1703 01:15:22,066 --> 01:15:24,866 la séquence où j'ouvre la porte et regarde dans la pièce 1704 01:15:24,866 --> 01:15:25,466 et entre dans la pièce 1705 01:15:25,466 --> 01:15:27,466 c'est une scène où John m'a dit 1706 01:15:27,466 --> 01:15:29,833 tu sais que je ne sais pas vraiment comment te faire entrer 1707 01:15:29,933 --> 01:15:31,666 et autour de la pièce 1708 01:15:31,966 --> 01:15:35,000 Je sais que j'ai besoin que tu ailles d'ici à là-bas 1709 01:15:35,000 --> 01:15:37,300 pour que toutes les frayeurs puissent fonctionner 1710 01:15:37,400 --> 01:15:39,966 comment fais-tu et nous venons de parler de comment 1711 01:15:40,266 --> 01:15:43,400 quelqu'un serait physiquement repoussé par 1712 01:15:43,766 --> 01:15:45,600 le site de quelque chose comme ça 1713 01:15:45,766 --> 01:15:46,733 Debra Hill bien 1714 01:15:46,733 --> 01:15:48,100 cette scène ici que nous regardons 1715 01:15:48,100 --> 01:15:50,966 on attache en quelque sorte la pierre tombale manquante 1716 01:15:50,966 --> 01:15:53,400 quand elle entre, elle trouve tous ses amis morts 1717 01:15:53,400 --> 01:15:55,466 elle n'a aucune idée de ce qui se passe 1718 01:15:55,466 --> 01:15:58,300 elle n'a aucune source d'où vient ce mal 1719 01:15:58,300 --> 01:16:00,866 Je veux dire, c'est une fille qui a passé toute la journée 1720 01:16:00,866 --> 01:16:04,000 pensant qu'elle avait vu quelque chose et soudain 1721 01:16:06,100 --> 01:16:08,833 mec, est-ce qu'ils se déchaînent dans une salle de cinéma 1722 01:16:09,000 --> 01:16:11,233 et ce type était en fait pendu par les genoux 1723 01:16:11,466 --> 01:16:14,566 je me suis cambré en arrière et je l'ai laissé partir à ce moment-là 1724 01:16:16,900 --> 01:16:18,933 cet endroit est devenu une horrible maison d'horreurs 1725 01:16:18,933 --> 01:16:21,066 alors que Jamie se précipite hors de la pièce 1726 01:16:21,066 --> 01:16:22,800 et le recule dans un autre coin 1727 01:16:22,933 --> 01:16:24,466 nous prépare à un très 1728 01:16:24,566 --> 01:16:27,566 situation d'éclairage inventive et unique par Dean Cundy 1729 01:16:29,766 --> 01:16:32,033 Nick Castle est là-dedans sur une statistique arrière 1730 01:16:32,066 --> 01:16:33,300 et il s'est lentement évanoui 1731 01:16:33,300 --> 01:16:35,333 jusqu'à ce qu'on puisse à peine voir son visage 1732 01:16:35,333 --> 01:16:36,966 donc ça a l'air si joliment fait 1733 01:16:36,966 --> 01:16:38,866 regarde ça, il est là 1734 01:16:39,300 --> 01:16:42,766 juste trop cool et elle s'en va 1735 01:16:42,800 --> 01:16:45,066 point de vue, cette chose signifie 1736 01:16:45,066 --> 01:16:47,566 nous avons laissé tomber la caméra sur une bande élastique 1737 01:16:50,000 --> 01:16:52,733 maintenant ça commence à partir de cette note de la musique 1738 01:16:52,733 --> 01:16:54,433 maintenant ça commence, tout le film commence 1739 01:16:57,600 --> 01:16:59,566 maintenant nous allons régler à nouveau notre horloge 1740 01:16:59,566 --> 01:17:01,400 pour la grande course-poursuite de l'autre côté de la rue 1741 01:17:02,066 --> 01:17:04,100 le piano comme battement de coeur 1742 01:17:10,333 --> 01:17:13,466 la forme respiratoire invincible qui la suit 1743 01:17:14,866 --> 01:17:17,100 de retour dans le même environnement où nous l'avons vue entrer dans la maison 1744 01:17:17,100 --> 01:17:19,100 sauf que maintenant elle met des obstacles 1745 01:17:20,166 --> 01:17:23,200 et notre niveau d'attention devrait être assez élevé maintenant 1746 01:17:23,500 --> 01:17:25,300 à cause de ce à quoi nous nous attendons 1747 01:17:31,866 --> 01:17:33,300 sophistiqué tous ces membres peuvent 1748 01:17:33,300 --> 01:17:34,300 peut-être voir le 1749 01:17:35,100 --> 01:17:38,066 douleur du faux verre qu'on lui avait installé 1750 01:17:38,066 --> 01:17:40,366 percer en captant la lumière 1751 01:17:40,366 --> 01:17:41,566 légèrement différemment 1752 01:17:55,400 --> 01:17:56,966 Je me souviens de cette scène 1753 01:17:57,200 --> 01:17:59,700 c'était comme à 4 heures du matin à Hollywood 1754 01:17:59,700 --> 01:18:02,933 et ils avaient fermé une grande partie de la rue 1755 01:18:02,933 --> 01:18:04,766 pour ce grand plan large 1756 01:18:05,866 --> 01:18:07,200 aide 1757 01:18:08,100 --> 01:18:10,066 oh mon Dieu, aide-moi s'il te plaît 1758 01:18:10,533 --> 01:18:13,400 c'est toujours très étrange de crier 1759 01:18:13,400 --> 01:18:14,800 courir dans la rue 1760 01:18:15,700 --> 01:18:17,000 bonjour aide moi 1761 01:18:17,466 --> 01:18:19,833 pouvez-vous s'il vous plaît m'aider s'il vous plaît 1762 01:18:21,100 --> 01:18:24,433 peux-tu m'entendre oh pauvre petite chose 1763 01:18:27,666 --> 01:18:29,100 aide-moi s'il te plaît 1764 01:18:29,800 --> 01:18:32,933 ce que Jamie le Curtis fait ici est similaire à ce que 1765 01:18:32,933 --> 01:18:35,066 tu sais que John Wayne l'a fait dans les chercheurs 1766 01:18:35,133 --> 01:18:37,266 est-ce qu'il est allé trouver les enfants 1767 01:18:37,400 --> 01:18:39,000 dans un certain sens tu sais 1768 01:18:39,200 --> 01:18:40,466 John emprunte ça 1769 01:18:40,466 --> 01:18:42,800 et la faire réfléchir intelligemment 1770 01:18:42,800 --> 01:18:44,800 Je veux dire, c'est une baby-sitter responsable 1771 01:18:44,800 --> 01:18:45,900 Je veux dire, c'était toute l'idée 1772 01:18:45,900 --> 01:18:47,800 de construire ce côté de son personnage 1773 01:18:47,800 --> 01:18:51,100 c'est une fille qui prend ses responsabilités très au sérieux 1774 01:18:51,166 --> 01:18:52,766 elle a ces jeunes accusations 1775 01:18:52,766 --> 01:18:54,766 elle est, elle doit les protéger 1776 01:18:54,766 --> 01:18:57,066 c'est toute l'idée de son sens nourricier 1777 01:18:57,066 --> 01:18:59,333 et où les autres filles veulent juste s'amuser 1778 01:18:59,333 --> 01:19:01,500 elle, elle répond différemment 1779 01:19:01,566 --> 01:19:02,866 et elle aurait pu juste en quelque sorte 1780 01:19:02,866 --> 01:19:04,900 tu sais, j'ai couru dans la rue et j'ai obtenu de l'aide 1781 01:19:04,900 --> 01:19:07,200 ce qu'elle fait, c'est qu'elle va protéger les enfants 1782 01:19:07,200 --> 01:19:09,300 et elle n'arrête pas de les protéger 1783 01:19:10,466 --> 01:19:11,400 Je suis certainement 1784 01:19:11,400 --> 01:19:14,666 j'avais l'impression de représenter le meilleur des femmes américaines 1785 01:19:14,800 --> 01:19:17,200 intelligent fort capable 1786 01:19:17,466 --> 01:19:18,366 tenace 1787 01:19:19,000 --> 01:19:20,900 courageux qui sont tous des adjectifs 1788 01:19:20,900 --> 01:19:23,066 que j'aimerais décrire les femmes comme étant 1789 01:19:30,200 --> 01:19:32,233 peut-être toutes les séquences d'Halloween 1790 01:19:32,466 --> 01:19:34,033 sont familiers au public 1791 01:19:34,133 --> 01:19:36,166 ils les ont déjà vus dans des films d'horreur 1792 01:19:36,200 --> 01:19:37,833 et simplement reformulé 1793 01:19:38,000 --> 01:19:41,833 sorte de configurations d'horreur classiques retravaillées légèrement 1794 01:19:42,466 --> 01:19:45,100 nous n'avons jamais vraiment regardé ce film comme ça 1795 01:19:45,100 --> 01:19:48,133 une image d'horreur classique en termes de 1796 01:19:48,133 --> 01:19:50,800 quelles sont les règles que nous venons de vraiment examiner 1797 01:19:50,800 --> 01:19:52,666 euh, est-ce qu'on se soucie d'elle 1798 01:19:52,666 --> 01:19:54,600 le public lui répondra-t-il 1799 01:19:54,600 --> 01:19:57,966 le public sera-t-il engagé dans son voyage 1800 01:19:58,300 --> 01:20:00,033 prends cette aiguille à tricoter bébé 1801 01:20:00,366 --> 01:20:02,933 maintenant tu peux voir le genre de mauvais maquillage sur ma main 1802 01:20:02,933 --> 01:20:04,833 et le mauvais maquillage sur mon bras 1803 01:20:08,066 --> 01:20:10,600 ok, c'est trop cool 1804 01:20:10,600 --> 01:20:12,866 c'est tellement génial qu'il sorte du cadre 1805 01:20:15,133 --> 01:20:16,466 c'est un film de maison hantée 1806 01:20:16,466 --> 01:20:18,200 Je veux dire, il n'y a aucun doute là-dessus 1807 01:20:18,266 --> 01:20:19,700 à bien des égards, cela pourrait être comme 1808 01:20:19,700 --> 01:20:21,866 tu connais les Trois Stooges dans une maison hantée 1809 01:20:22,366 --> 01:20:23,933 c'est cliché à bien des égards 1810 01:20:23,933 --> 01:20:26,333 il n'y a vraiment rien d'original 1811 01:20:26,333 --> 01:20:28,766 sauf qu'on a pris tous les clichés sur Halloween 1812 01:20:28,766 --> 01:20:30,000 et je l'ai jeté dans un film 1813 01:20:30,000 --> 01:20:33,333 et c'est sa simplicité qui est originale 1814 01:20:33,333 --> 01:20:35,700 ça n'avait pas besoin d'être complexe 1815 01:20:36,400 --> 01:20:37,266 ici bien sûr 1816 01:20:37,266 --> 01:20:38,066 est 1817 01:20:38,466 --> 01:20:40,700 une des choses les plus difficiles que j'ai dû faire dans les films 1818 01:20:40,700 --> 01:20:42,700 En fait, je dois jeter le couteau 1819 01:20:43,300 --> 01:20:47,500 si j'ai appris quelque chose, c'est que dans un plan large 1820 01:20:47,500 --> 01:20:49,833 ça va avoir l'air stupide 1821 01:20:52,400 --> 01:20:54,200 s'il l'avait tiré de près 1822 01:20:54,333 --> 01:20:56,366 tu aurais vu qu'elle est en fait en quelque sorte 1823 01:20:56,533 --> 01:20:59,033 il y a du dégoût à tenir un couteau 1824 01:20:59,300 --> 01:21:00,766 pour moi, cela ressemble à une sorte de 1825 01:21:00,766 --> 01:21:02,266 une sorte de geste rejeté 1826 01:21:02,266 --> 01:21:04,866 que les gens ont gémi quand je l'ai fait 1827 01:21:04,866 --> 01:21:06,000 oh bien sûr 1828 01:21:06,100 --> 01:21:08,500 si c'était plus près tu aurais vu ça 1829 01:21:08,500 --> 01:21:09,600 elle était tellement dégoûtée 1830 01:21:09,600 --> 01:21:10,900 qu'elle tenait un couteau 1831 01:21:15,000 --> 01:21:15,800 oh 1832 01:21:16,400 --> 01:21:18,300 où étais-tu, je suis allé à la maison Myers 1833 01:21:18,300 --> 01:21:20,566 J'ai trouvé la voiture, il est ici où 1834 01:21:20,566 --> 01:21:21,733 il est à trois pâtés de maisons 1835 01:21:21,733 --> 01:21:23,133 tu fais le tour de l'arrière des maisons 1836 01:21:23,133 --> 01:21:25,400 Je vais regarder le front continuer 1837 01:21:27,500 --> 01:21:29,833 quand j'ai montré le film à un cadre 1838 01:21:29,866 --> 01:21:31,233 avant que ce soit fini 1839 01:21:31,566 --> 01:21:34,233 J'ai projeté le film sans la musique 1840 01:21:34,400 --> 01:21:37,300 l'exécutif a dit que ce film n'était pas effrayant du tout 1841 01:21:37,566 --> 01:21:38,966 ça ne marche pas pour moi 1842 01:21:39,500 --> 01:21:40,966 et plus tard après sa sortie 1843 01:21:40,966 --> 01:21:44,233 elle a dit que j'avais tort, je devais le voir avec la musique 1844 01:21:46,666 --> 01:21:48,866 la musique joue un grand rôle dans la puissance du film 1845 01:21:49,166 --> 01:21:52,900 c'est extrêmement minimaliste, presque ça sonne et 1846 01:21:52,900 --> 01:21:55,200 et bat et pourtant ça te transporte à travers 1847 01:21:55,200 --> 01:21:57,766 Tommy Lindsay 1848 01:21:58,000 --> 01:22:01,200 il y a un terme en musique quand tu chantes une chanson 1849 01:22:01,200 --> 01:22:02,866 et tu arrive à la fin et tu 1850 01:22:03,366 --> 01:22:05,400 réorganisez les mélodies et les thèmes que vous utilisez 1851 01:22:05,400 --> 01:22:07,566 dans quelque chose appelé le 11 O'clock Shuffle 1852 01:22:08,333 --> 01:22:11,766 c'est là que vous reformulez votre thème et vos internalités 1853 01:22:11,766 --> 01:22:14,466 encore une fois avec un nouveau rythme 1854 01:22:14,966 --> 01:22:17,666 et tout d'un coup, notre lecture aléatoire de 11 heures commence 1855 01:22:17,700 --> 01:22:19,700 il ne peut pas tuer le croque-mitaine 1856 01:22:23,600 --> 01:22:26,900 Factures d'Halloween suite à une idée que j'ai eue 1857 01:22:26,900 --> 01:22:29,700 quand j'ai vu West World de Michael Kryten 1858 01:22:30,300 --> 01:22:32,266 un robot tireur d'Eel Brenner 1859 01:22:32,500 --> 01:22:35,400 programmé pour chasser notre héros qui n'est jamais vraiment mort 1860 01:22:35,400 --> 01:22:36,800 même quand il a été brûlé 1861 01:22:37,266 --> 01:22:40,133 le public doit crier hors de ce robot brûlé 1862 01:22:40,133 --> 01:22:41,800 revenir à la vie alors 1863 01:22:41,800 --> 01:22:43,833 Je pensais que j'irais plus loin 1864 01:22:44,400 --> 01:22:47,066 et l'incorporer à l'idée que le mal ne meurt jamais 1865 01:22:50,000 --> 01:22:52,466 c'est tout simplement génial John Carpenter 1866 01:22:52,600 --> 01:22:56,166 tu sais mettre une jeune fille seule dans un placard 1867 01:22:56,533 --> 01:22:57,966 avec un bon éclairage et 1868 01:22:57,966 --> 01:23:01,400 et euh, je sais que ça va faire peur 1869 01:23:01,533 --> 01:23:03,466 Je veux dire, c'est tellement basique et simple 1870 01:23:03,500 --> 01:23:05,766 pourquoi n'y a-t-il pas de vêtements dans le placard, je veux savoir 1871 01:23:08,000 --> 01:23:10,800 J'ai dit plus tôt que la façon dont la photo est prise 1872 01:23:10,800 --> 01:23:12,366 ça devient claustrophobe 1873 01:23:12,733 --> 01:23:15,733 et on part vraiment de grands espaces 1874 01:23:15,733 --> 01:23:18,466 aux angles de caméra claustrophobes 1875 01:23:18,533 --> 01:23:19,366 et une partie de 1876 01:23:19,366 --> 01:23:21,533 ajouter à ces angles de caméra claustrophobes est 1877 01:23:21,533 --> 01:23:23,600 c'est l'emprisonnement, tu sais 1878 01:23:23,600 --> 01:23:25,633 Roy Strode et la faisant 1879 01:23:25,733 --> 01:23:28,066 tu sais où ça devient de plus en plus petit 1880 01:23:28,066 --> 01:23:30,100 plus petite jusqu'à ce qu'elle soit enfin dans un placard 1881 01:23:31,600 --> 01:23:34,066 chaque instant est prolongé le plus longtemps possible 1882 01:23:35,133 --> 01:23:38,133 parce que le public veut que tout s'accélère 1883 01:23:38,133 --> 01:23:39,033 et résolu 1884 01:23:39,800 --> 01:23:42,633 le public déteste l’incertitude 1885 01:23:43,600 --> 01:23:46,466 ils veulent une conclusion ils veulent que la perversité cesse 1886 01:23:47,900 --> 01:23:49,600 mais bien sûr, il ne peut jamais être arrêté 1887 01:23:50,266 --> 01:23:51,466 pour la première fois dans le film 1888 01:23:51,466 --> 01:23:54,800 la forme est jouée par Tommy Lee Wallace 1889 01:23:55,766 --> 01:23:58,133 il a un travail extraordinaire ici 1890 01:23:58,133 --> 01:23:59,466 alors qu'elle attrape un cintre 1891 01:23:59,466 --> 01:24:00,200 et se défend 1892 01:24:00,200 --> 01:24:02,400 avec l'arme qu'elle a à sa disposition 1893 01:24:07,500 --> 01:24:09,900 encore une fois, nous avons un moment de violence hors écran 1894 01:24:10,533 --> 01:24:12,433 presque comme un film à l'ancienne 1895 01:24:33,400 --> 01:24:34,200 maintenant 1896 01:24:34,800 --> 01:24:37,466 il y a un deuxième moment où je jette le couteau 1897 01:24:37,900 --> 01:24:40,466 que je ne peux pas expliquer 1898 01:24:40,466 --> 01:24:41,866 c'est juste encore une fois 1899 01:24:43,066 --> 01:24:46,100 une sorte de geste idiot de ma part, je pourrais dire 1900 01:24:52,333 --> 01:24:54,466 c'était un geste idiot 1901 01:24:56,766 --> 01:24:57,333 et bien Jamie 1902 01:24:57,333 --> 01:24:58,533 quand elle a lu le script, je veux dire 1903 01:24:58,533 --> 01:25:00,133 elle a vraiment adoré le scénario 1904 01:25:00,133 --> 01:25:02,800 et elle adorait que le personnage soit si naïf 1905 01:25:02,966 --> 01:25:05,500 tu sais que c'est très intéressant en terme de maquillage 1906 01:25:05,500 --> 01:25:06,533 et coiffure et garde-robe 1907 01:25:06,533 --> 01:25:10,200 et nous avons vraiment essayé d'améliorer cela et de la rendre plus 1908 01:25:10,200 --> 01:25:11,700 plus calmement tu sais 1909 01:25:11,700 --> 01:25:14,200 et simple que comme des glamours 1910 01:25:14,666 --> 01:25:17,700 et parfois, l'instinct des acteurs est de devenir glamour 1911 01:25:17,733 --> 01:25:18,866 et elle ne l'a pas fait 1912 01:25:18,866 --> 01:25:21,400 ce qui est vraiment intéressant pour une jeune actrice 1913 01:25:21,400 --> 01:25:23,200 parce que leurs instincts sont d'être 1914 01:25:23,266 --> 01:25:24,400 tu sais inventé 1915 01:25:24,933 --> 01:25:26,366 maintenant tu me comprends 1916 01:25:26,700 --> 01:25:27,900 va faire ce que je dis 1917 01:25:29,566 --> 01:25:29,933 maintenant vois 1918 01:25:29,933 --> 01:25:31,800 pourquoi elle ne va pas avec eux 1919 01:25:31,800 --> 01:25:34,000 Je ne le saurai jamais mais 1920 01:25:34,000 --> 01:25:37,466 la façon dont il révèle que la forme est toujours vivante 1921 01:25:37,466 --> 01:25:40,066 c'est tellement cool que ça vaut le coup 1922 01:25:42,566 --> 01:25:45,666 boum et regarde-le tourner la tête boum 1923 01:25:45,666 --> 01:25:48,766 oh mec, c'est tellement effrayant 1924 01:25:50,566 --> 01:25:52,133 de le voir s'asseoir comme ça 1925 01:25:52,133 --> 01:25:55,166 tout droit et il tourne la tête comme ça, c'est fabuleux 1926 01:25:56,533 --> 01:25:58,100 ah tellement génial 1927 01:26:02,466 --> 01:26:03,300 maintenant le petit 1928 01:26:07,100 --> 01:26:08,700 donc très cool 1929 01:26:09,333 --> 01:26:12,066 ce qui est intéressant à propos de Nick Castle 1930 01:26:12,066 --> 01:26:13,000 jouer la forme 1931 01:26:13,000 --> 01:26:17,333 c'est qu'il a un sens du style rock and roll 1932 01:26:17,333 --> 01:26:18,500 tu sais avoir été 1933 01:26:18,500 --> 01:26:19,000 son père 1934 01:26:19,000 --> 01:26:21,066 être chorégraphe et tout comme ça 1935 01:26:21,066 --> 01:26:23,366 et si tu regardes Halloween 2 1936 01:26:23,600 --> 01:26:24,566 c'est un cascadeur 1937 01:26:24,566 --> 01:26:26,366 jouant la forme d'un gars avec le nom 1938 01:26:26,366 --> 01:26:29,466 Dick Warlock et même si Dick Warlock 1939 01:26:29,466 --> 01:26:29,733 tu sais 1940 01:26:29,733 --> 01:26:31,700 j'ai regardé ce film encore et encore et encore 1941 01:26:31,700 --> 01:26:32,900 il a regardé ces séquences 1942 01:26:32,900 --> 01:26:35,966 il n'arrive jamais à trouver le rythme 1943 01:26:36,000 --> 01:26:37,533 pour le premier instant de ce film 1944 01:26:37,533 --> 01:26:40,866 tu vas voir le visage de Michael Myers 1945 01:26:41,333 --> 01:26:42,700 et il nous semble 1946 01:26:43,333 --> 01:26:45,300 après cette lutte assez incroyable 1947 01:26:46,000 --> 01:26:49,366 que d'une manière ou d'une autre, il ne peut pas survivre sans son masque 1948 01:27:00,866 --> 01:27:02,600 quand nous tournions la séquence à venir 1949 01:27:02,600 --> 01:27:03,900 Donald Pleasants m'a demandé 1950 01:27:03,900 --> 01:27:07,600 comment veux-tu que je réagisse quand je regarde par le balcon 1951 01:27:08,166 --> 01:27:09,633 il y a deux façons 1952 01:27:11,600 --> 01:27:13,766 Je peux réagir oh 1953 01:27:13,766 --> 01:27:15,500 mon dieu, il est parti 1954 01:27:16,100 --> 01:27:19,066 ou je peux réagir, je savais qu'il serait parti 1955 01:27:20,400 --> 01:27:20,600 il 1956 01:27:20,600 --> 01:27:22,700 C'était la première fois qu'un acteur me donnait le choix 1957 01:27:22,700 --> 01:27:23,733 et j'en ai été abasourdi 1958 01:27:23,733 --> 01:27:25,766 alors j'ai demandé à Donald de jouer dans les deux sens 1959 01:27:25,766 --> 01:27:27,166 et laisse-moi décider plus tard 1960 01:27:28,866 --> 01:27:30,733 vois si tu peux comprendre quel choix j'ai fait 1961 01:27:30,733 --> 01:27:32,500 alors qu'il regarde depuis le porche 1962 01:27:41,600 --> 01:27:42,333 passons un bon moment 1963 01:27:42,333 --> 01:27:45,166 période effrayante et crie jusqu'à ce que tu rentres à la maison 1964 01:27:45,533 --> 01:27:47,800 tu sais que c'est comme ça que je faisais mon travail 1965 01:27:48,800 --> 01:27:50,500 ce que le film m'a donné 1966 01:27:50,500 --> 01:27:53,933 dont j'avais vraiment besoin personnellement 1967 01:27:53,933 --> 01:27:57,500 c'était un succès à l'époque je ne suis pas particulièrement patient 1968 01:27:57,500 --> 01:28:00,800 et je ne sais pas si je n'avais pas réussi dès le début 1969 01:28:01,266 --> 01:28:05,733 si j'avais lutté pendant cinq ou six ans 1970 01:28:05,733 --> 01:28:07,866 Je ne sais pas si j'aurais tenu aussi longtemps 1971 01:28:07,866 --> 01:28:09,566 Je ne sais pas si j'aurais simplement renoncé 1972 01:28:09,566 --> 01:28:11,166 et je suis passé à autre chose 1973 01:28:11,366 --> 01:28:13,400 et donc pour moi d'avoir un film 1974 01:28:13,400 --> 01:28:14,666 mon premier film est sorti 1975 01:28:14,666 --> 01:28:19,800 et être une sorte de grand succès d'une petite manière 1976 01:28:19,800 --> 01:28:22,300 était très satisfaisant et très utile 1977 01:28:22,300 --> 01:28:24,033 juste émotionnellement et personnellement 1978 01:28:24,200 --> 01:28:26,300 ne m'a pas nécessairement trouvé un autre travail tout de suite 1979 01:28:26,300 --> 01:28:28,366 mais ça m'a donné quelque chose 1980 01:28:28,666 --> 01:28:29,266 tu sais que c'était 1981 01:28:29,266 --> 01:28:31,333 il avait sa marque, il a fait sa marque 1982 01:28:31,333 --> 01:28:32,000 et donc 1983 01:28:32,000 --> 01:28:35,066 ça m'a donné un point d'appui que je n'avais jamais eu auparavant 1984 01:28:41,133 --> 01:28:42,500 le film à l'époque 1985 01:28:42,500 --> 01:28:45,200 a été le film indépendant le plus rentable de l'histoire 1986 01:28:45,200 --> 01:28:48,800 sa fabrication a coûté 300 000 $ et a rapporté 55 millions de dollars 1987 01:28:49,000 --> 01:28:50,933 John Carpenter et moi n'avons pas vu beaucoup de cet argent 1988 01:28:50,933 --> 01:28:51,800 Je veux dire, nous avons vu très 1989 01:28:51,800 --> 01:28:54,566 très peu parce que nous étions inexpérimentés 1990 01:28:54,566 --> 01:28:57,166 naïf et nous n'avions pas vraiment de contrat solide 1991 01:28:57,166 --> 01:28:58,866 pour des raisons commerciales 1992 01:28:58,866 --> 01:29:01,500 nous avons été littéralement forcés de faire une suite 1993 01:29:01,500 --> 01:29:03,666 une suite allait se faire avec nous ou sans nous 1994 01:29:03,866 --> 01:29:05,800 et c'est en partie la raison pour laquelle nous avons fait la suite 1995 01:29:05,800 --> 01:29:07,300 était d'obtenir l'argent qui était dû aux deux 1996 01:29:07,300 --> 01:29:08,833 Deborah et moi du premier film 1997 01:29:09,066 --> 01:29:10,466 être de gentils capitalistes 1998 01:29:10,466 --> 01:29:12,200 nous avons décidé d'aller de l'avant et de faire ça 1999 01:29:12,366 --> 01:29:14,866 donc du point de vue de la richesse matérielle 2000 01:29:14,866 --> 01:29:16,700 ça ne m'a pas changé 2001 01:29:16,700 --> 01:29:18,866 mais d'un point de vue accessibilité 2002 01:29:18,866 --> 01:29:20,733 en ce sens que les portes s'ouvrent beaucoup 2003 01:29:20,733 --> 01:29:22,733 oui, les portes s'ouvrent instantanément 2004 01:29:22,733 --> 01:29:25,900 parce que nous avons connu des succès au box-office 2005 01:29:25,966 --> 01:29:27,800 Je me suis assis à droite, la suite 2006 01:29:27,800 --> 01:29:29,466 et j'ai réalisé qu'il n'y avait pas d'histoire ici 2007 01:29:29,466 --> 01:29:32,366 nous avons fait l'histoire, tout ce que nous faisons c'est Z roxing 2008 01:29:32,966 --> 01:29:33,966 c'est un peu dur 2009 01:29:33,966 --> 01:29:36,133 quand les gens s'attendent à ce que tu répètes la même chose 2010 01:29:36,133 --> 01:29:37,400 encore et encore 2011 01:29:37,600 --> 01:29:39,700 le public et les critiques ne semblent pas s'en rendre compte 2012 01:29:39,700 --> 01:29:40,966 quand tu veux faire quelque chose de différent 2013 01:29:40,966 --> 01:29:42,166 tu ne veux jamais te répéter 2014 01:29:42,166 --> 01:29:43,666 si tu pouvais l'aider 2015 01:29:43,900 --> 01:29:45,600 Je ne veux pas entendre de rocks Halloween 2016 01:29:45,600 --> 01:29:47,666 Halloween était unique pour ce qu'il était 2017 01:29:47,666 --> 01:29:49,466 c'était un film réalisé par des enfants 2018 01:29:49,700 --> 01:29:52,500 mis en place avec beaucoup d'amour et beaucoup de panash 2019 01:29:52,666 --> 01:29:54,000 et un rythme effréné 2020 01:29:54,000 --> 01:29:56,966 et tu le vois à l'écran et ça marche 2021 01:29:57,133 --> 01:29:58,600 et nous devrions tous le laisser tranquille 2022 01:29:58,700 --> 01:30:00,666 mais maintenant il y en a quatre ou cinq 2023 01:30:00,666 --> 01:30:04,033 Je crois qu'il y en aura six, c'est un peu triste 2024 01:30:06,266 --> 01:30:08,266 J'apprécie vraiment le travail que je fais 2025 01:30:08,266 --> 01:30:11,600 J'apprécie tout ce qui vient d'Halloween 2026 01:30:11,800 --> 01:30:14,700 s'il y a quelque chose à faire dans le film 2027 01:30:15,133 --> 01:30:17,100 c'est que tu peux survivre à la nuit 2028 01:30:17,333 --> 01:30:19,766 mais je pense que tout le monde dans le public dirait ça 2029 01:30:19,900 --> 01:30:22,800 être conscient de la possibilité du mal 2030 01:30:22,800 --> 01:30:24,466 est une chose importante dans la vie 2031 01:30:24,666 --> 01:30:26,400 il faut dire à tous les enfants que 2032 01:30:26,400 --> 01:30:29,866 le monde peut être mauvais, sombre et dangereux 2033 01:30:30,200 --> 01:30:33,400 mais avec un peu de chance et de conscience, tu peux survivre